Man kann ihn deshalb nicht genug rühmen.

對(duì)此事無論怎樣稱贊他都不算過分。

Sie arbeitet immer geistesabwesend， deshalb macht sie viele Fehler.

她工作時(shí)老是心不在焉，所以經(jīng)常犯錯(cuò)。

Die beiden sind zu ungleich und vertragen sich deshalb nicht gut.

這兩個(gè)人差別太大，所以相處不好。

Das Benzin kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen besch?digen.

因此這種汽油會(huì)對(duì)塑料管和墊圈造成傷害。

Er ist sehr besch?ftigt und kann deshalb nicht kommen.

他很忙，因此不能來。

Sie kann sehr gut singen und will deshalb S?ngerin werden.

她唱歌很好，所以想成為歌手。

Ich bin kurzsichtig, deshalb kann ich alles nur unklar sehen.

我是近視，所以看所有東西都不清楚。

Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.

對(duì)這件事有不同的意見，因此我們還得討論一次。

Das Benzin enth?lt L?sungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen besch?digen.

這種汽油含有溶劑，因此這種汽油會(huì)對(duì)塑料管和墊圈造成傷害。

Wir waren in eine Sackgasse gefahren und mu?ten deshalb wenden.

我們開進(jìn)了死胡同，所以必須掉頭。

Wir waren in eine Sackgasse gefahren und mussten deshalb wenden.

我們把車開進(jìn)了死胡同，所以必須掉頭。

Das Wetter ist wunderbar und deshalb k?nnen wir einen Berg erklettern.

天氣實(shí)在太好了，我們可以趁此去爬山。

Der Gegner konnte sie gut sehen und deshalb auch leicht treffen.

敵人很容易看到齊柏林飛船所以容易被擊中。

Ich liege heute mit Grippe im Bett, deshalb kann ich nicht in die Schule gehen.

我今天感冒臥病在床，因此不能去學(xué)校了。

Er hat das Buch antiquarisch gekauft und brauchte deshalb nur 2 Yuan dafür zu bezahlen.

這本書他是作為舊書買來的，為此他只花了兩塊錢。

Wir haben deshalb die Schaffung von Organen vorgeschlagen, die befugt sind, Entscheidungen zu treffen.

因此，我們提議創(chuàng)設(shè)一些擁有決策權(quán)的機(jī)構(gòu)。

Er hat es deshalb getan.

他因此干了這事。

Die Hauptabteilungen und Organisationen der Vereinten Nationen sollten deshalb die ?ffentlichkeitsarbeit in die in ihren jeweiligen Zust?ndigkeitsbereichen ausgearbeiteten Pr?ventionsstrategien einbeziehen.

因此，聯(lián)合國(guó)各部門和機(jī)構(gòu)應(yīng)將新聞納入正在其各自職權(quán)范圍內(nèi)制訂的預(yù)防戰(zhàn)略。

Eine Person, die nicht Partei einer solchen Vereinbarung ist, ist nicht allein deshalb haftbar, weil sie von der Vereinbarung Kenntnis hatte.

非此種協(xié)議當(dāng)事方的人僅因知悉該協(xié)議不承擔(dān)責(zé)任。

Indessen üben die meisten Menschen gerade deshalb Kritik an den Vereinten Nationen, weil sie eben der Meinung sind, dass diese Organisation für unsere Welt lebenswichtig ist.

但多數(shù)人之所以批評(píng)聯(lián)合國(guó)，正是由于他們認(rèn)為聯(lián)合國(guó)對(duì)世界至關(guān)重要。