Herr Li, er ist nicht sehr dünn, fast ein bisschen dick.

李先生，他不是很瘦，有一點(diǎn)胖。

Aber ist die Schwelle überschritten, wird er ganz urpl?tzlich tausendmal dünner.

但一旦壓力超過(guò)臨界值，它就會(huì)突然變得稀薄千倍。

Dann mit Haartrockner 5 Minuten trocken. Danach ist die Haut dünner, straffer.

然后用電吹風(fēng)吹5分鐘吹干。 這時(shí)的鴨皮會(huì)更薄更緊實(shí)。

Sondern unten ist die Atmosph?re dichter, nach oben hin wird sie dünner.

大氣層其實(shí)底部更厚，上部更薄。

Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.

它們的地下細(xì)線網(wǎng)絡(luò)可達(dá)數(shù)公里長(zhǎng)。

Das ist unser neues Produkt, dünn, und zuverl?ssig.

這是我們的新產(chǎn)品，輕薄，值得信賴(lài)。

Bis in die Ecken gleichm??ig dünn darauf verstreichen.

直到每個(gè)角落的面團(tuán)都抹得同樣薄。

Dann in ganz dünne Streifen schneiden.

再切絲。

Darum nehme ich ganz dünne F?den.

我用了很細(xì)的線。

Au?erdem 2 Minisalami ebenfalls in dünne Scheiben schneiden.

再將兩個(gè)迷你意大利熏腸切成薄片。

Ich bin dünner als die Wespen und habe viel gr??ere Augen.

我比黃蜂瘦并且眼睛更大。

Ich werd dünner. Das l?uft mal was schief. Ich hau mich mal in die Blüten.

越來(lái)越瘦，這不公平，我去采蜜了！

Ich kann die Nachbarn über uns immer h?ren - unsere Decke ist sehr dünn.

“我總是能聽(tīng)到我們樓上的鄰居——我們的天花板很薄”。

W?hrenddessen für das Pizzatopping 3 - 4 Minisalamis in dünne Scheiben schneiden.

同時(shí)準(zhǔn)備披薩餡料，將3-4個(gè)迷你意大利熏腸切成薄片。

Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen F?den, die Kilometer lang sein k?nnen.

菌類(lèi)在地下織出一張長(zhǎng)達(dá)千米用細(xì)絲做成的網(wǎng)。

Das sind ganz dünne, frittierte Kartoffelscheiben mit K?se und Zwiebeln oder Salz und Essig.

這都是帶有奶酪、洋蔥、鹽與醋一起烹制的十分薄的，煎制的土豆片。

Herr Spinne webt, um leichtsinnige Fliegen zu fangen, junge und alte, dicke und dünne.

蜘蛛先生在辛勤地織網(wǎng)，為了網(wǎng)住那些高矮胖瘦、年長(zhǎng)年幼的蒼蠅們。

Erstens, je st?rker man auf ihn drückt, desto dünner scheint er zu werden.

首先，你越用力按壓它，它看起來(lái)就越稀。

Die Kühe wurden dünn und krank.

奶牛越來(lái)越瘦，還生病了。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接著Dagmar Holzer將烤好的蛋糕胚切成三層，兩薄一厚。