Er ist sehr eigen in seinen Sachen.

他做事很仔細。

Wie verl?sslich ist denn heutzutage eigentlich die Wettervorhersage?

今天天氣預報的可信度到底有多高？

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?

你究竟怎樣設(shè)想我們共同的假期。

In der Europ?ischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.

在歐盟，真的沒有任何邊界了。

Worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich kennenlernen wollen?

德國人如果想要認識會怎么搭訕呢？

In eigener Sache kann niemand Richter sein.

（諺）當局者迷。

Er rettete den Ertrinkenden unter eigener Lebensgefahr.

他冒著生命危險搶救溺水者。

Ich sollte eigentlich b?se (auf dich) sein.

我本來是要(對你)惱火的.

Der Imageschaden ist eigentlich das gr??te Problem.

圖像損害其實是最大的問題。

Er erstickt noch in seinem (eigenen) Fett.

(轉(zhuǎn)，口)他胖得要命。

Erkl?ren Sie das Wort mit eigenen Worten!

請用自己的話來解釋這個單詞！

Aus Feigheit ?u?erte er keine eigene Meinug.

由于膽怯他不表示自己的意見。

Der Fu?ballverein braucht dringend eine eigene Spielst?tte.

足球俱樂部迫切需要一個自己的運動場地。

Sie ist ein Mensch von eigener Pr?gung.

她是個具有獨特性格的人。

Dies Verhalten entspricht eigentlich nicht seinem Wesen.

這種舉動本來不符合他的性格。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圓其說。

Wir haben fünf Zimmer, jedes mit eigenem Bad.

我們有五個房間，每個房間都有自己的浴室。

Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.

這位畫家顯示了自己的風格。

Es ist dein eigener Schaden ,wenn du ...

如果你…,那你自己就要吃虧了。

Ich wei? es aus seinem eigenen Mund.

這是他親口告訴我的。