Was selten ist einander, für einander und volles Vertrauen.

這是很難得的彼此交流的時(shí)光，為彼此守候并充滿了信任。

Begegnen sich zwei Kolonien, kreuzen sie einander ruhig und ignorieren sich.

當(dāng)兩個(gè)蟻群相遇時(shí)，它們會(huì)安靜地交錯(cuò)而過(guò)，互不理會(huì)。

Dann rannten die Kinder einander über den Haufen, um das Entlein zu fangen.

孩子們都沖過(guò)來(lái)想要抓住小鴨子。

Trotzdem waren sie glücklich, denn sie hatten ja einander.

不過(guò)，他們還是覺得很幸福，因?yàn)樗麄儞碛斜舜恕?/p>

Weil Atomkerne alle positiv geladen sind, sto?en sie einander ab.

由于原子核都帶正電，它們會(huì)相互排斥。

Der Andere sagt auch seinen Namen und man stellt sich einander vor, also KENNENLERNEN.

另一個(gè)人也會(huì)說(shuō)出自己的名字，大家互相自我介紹，就是kennenlernen.

Wir passen auf uns auf und unterstützen einander.

我們要互相照顧，互相扶持。

Wir verstehen einander, du und ich.

我們了解對(duì)方，你和我。

Ein frohes Weihnachtsfest – so wünschen wir es einander jedes Jahr.

一個(gè)平安喜樂的圣誕，是我們每年都相互祝福的。

Darum müssen wir schon einander gut sein!

因此我們一定要彼此和睦相處！

Die einander ausweichen wollen, aber nicht weg k?nnen.

它們想避開對(duì)方，但又無(wú)法擺脫。

Joanne und ich schauten einander an und grinsten.

喬安和我相視而笑。

Aber wenn du mich z?hmst, werden wir einander brauchen.

但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。

Aber wenn du mich z?hmt, werden wir einander brauchen.

但如果你馴服了我，我們就會(huì)變得需要彼此。

Es ist eine kleine Stadt, die Bewohner kennen einander.

這是一個(gè)很小的城市，那里的居民互相認(rèn)識(shí)對(duì)方。

Sie sind offenbar für einander bestimmt.

他們顯然是彼此相悅的。

Wir wollen einander helfen und unterstützen.

我們希望互相幫助，互相支持。

Die UdSSR und die USA be?ugen einander wie scharfe Hunde.

當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)和美國(guó)視彼此為死敵。

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司機(jī)們?cè)诮?jīng)過(guò)時(shí)都會(huì)互相揮手致意。

Man m?chtet dadurch einander n?her kennen lernen und neue Kontakte herstellen.

人們希望通過(guò)聚會(huì)互相更加了解，并且建立新的關(guān)系。