MrWissen2go bei Instagram eingeben, dann kommt ihr drauf, oder in die Infobox gucken.

在instagram上輸入“知識(shí)先生快訊”，就能找到它，或者看看信息欄。

335423. TAN eingeben, absenden und fertig.

335423. 輸入勞動(dòng)定額，發(fā)送，完成。

Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen m?chten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想要使用自動(dòng)借方轉(zhuǎn)移系統(tǒng)的話，你必須在網(wǎng)上提交自己的賬戶信息。這樣錢(qián)款會(huì)從您的賬戶被扣除。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Ger?t halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需對(duì)著機(jī)器就行了，通常甚至不需要簽名或輸入密碼。

Es hat tats?chlich ein bisschen gedauert, herauszufinden, welche Befehle man da jetzt am besten eingeben soll.

事實(shí)上，我們花了一些時(shí)間來(lái)弄清楚要輸入哪些指令。

Man braucht nur den richtigen Suchbegriff einzugeben.

您所要做的就是輸入正確的搜索詞。

Als Input musst du den Namen deines Unternehmens und ein paar Keywords eingeben.

你只需輸入公司名和幾個(gè)關(guān)鍵字。

über ein Programmierger?t wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.

關(guān)于編程設(shè)備，程序?qū)⑦M(jìn)入試驗(yàn)臺(tái)的自由編程控制。

Mit einigen Apps kann man heute pinyin W?rter eingeben, die dann automatisch in Schriftzeichen umgewandelt werden und andersrum.

通過(guò)一些應(yīng)用程序，你現(xiàn)在可以輸入拼音單詞，然后自動(dòng)轉(zhuǎn)換為字符，反之亦然。

Nur wenn der Verkauf einer Ware zuvor eingegeben worden war, sprang die Geldschublade auf, und so lie? sich der Umsatz genau kontrollieren.

只有在先前輸入過(guò)產(chǎn)品銷(xiāo)售情況時(shí)， 現(xiàn)金抽屜才會(huì)彈出， 從而可以準(zhǔn)確檢查營(yíng)業(yè)額。

Schaut mal, wenn ich hier bei Google News " Hinz und Kunz" eingebe, dann kommen viele Ergebnisse aus den letzten Tagen und Wochen.

看，如果我在 Google 新聞上輸入“Hinz und Kunz”，就會(huì)返回過(guò)去幾天和幾周的大量結(jié)果。

Dafür muss ich die ec-Karte in den Automaten einführen, dann meine PIN-Nummer eingeben, das sind vier Zahlen, und dann kann ich Bargeld abheben.

為此，我必須將ec卡插入機(jī)器， 然后輸入我的PIN碼（四位數(shù)）， 然后我才能提取現(xiàn)金。

Ungef?hr 110 Gramm werden wir aus dieser Schüssel in diese Schüssel eingeben.

大概110克，我們要從這個(gè)碗里倒出來(lái)放進(jìn)這個(gè)碗里。

Das Rezept wurde ins System eingegeben.

配方已輸入系統(tǒng)。

Bei Websiten ist es so, dass man dann erst mal guckt, was kann der Nutzer eingeben.

對(duì)于網(wǎng)站，您首先會(huì)看到用戶可以輸入的內(nèi)容。

Bei den teuren, autarken Leseger?ten ist das nicht m?glich, da die PIN-Nummer eben nicht am Computer eingegeben wird.

這對(duì)于昂貴的、自給自足的讀卡器來(lái)說(shuō)是不可能的，因?yàn)?PIN 碼不在計(jì)算機(jī)上輸入。

" L?nge Breite, St?rke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“現(xiàn)在我輸入我的工件的長(zhǎng)度、寬度和厚度，接受它，然后我的宏、我的孔，它們已經(jīng)存儲(chǔ)，我將一個(gè)接一個(gè)地輸入它們”。

Du musst einfach nur einen kurzen Text mit deiner Idee eingeben und dann wird mittels AI innerhalb von Sekunden sch?ner und fesselnder Content dazu generiert.

你只需輸入一段簡(jiǎn)短的文字和你的想法，人工智能就會(huì)在幾秒鐘內(nèi)生成精美、吸引人的內(nèi)容。

Mit der Suchmaske von Google kann man ganz leicht suchen: Suchbegriffe, die m?glichst pr?zise die gesuchten Informationen beschreiben, in das Suchfeld eingeben und auf " Google-Suche" klicken.

在谷歌的搜索界面，可以輕松地找到：搜索關(guān)鍵詞，在這兒可以盡可能的寫(xiě)下要查閱的信息，在搜索區(qū)或者?Google-Suche”這兒輸入即可。

Ich muss jede einzelne Meldung am PC aufmachen, und muss aus jeder einzelnen Meldung die personenbezogenen Daten rauslesen und muss sie wieder h?ndisch eingeben.

我必須打開(kāi) PC 上的每條消息，我必須從每條消息中讀出個(gè)人數(shù)據(jù)， 然后手動(dòng)重新輸入。