Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
你試試看這種藥是否有效。
Waren Sie schon einmal in einem Chat-Room?
您用過網上聊天室嗎？
M?chten Sie einmal hinter die Kulissen schauen?
您想要看看布景后面嗎？
Er dachte das Problem noch einmal durch.
他又一次考慮了這個問題。
Du sollstest dich endlich einmal richtig auskurieren.
你應該把身體徹底治好。
Warst du schon einmal an der Nordseeküste?
你是否曾去過北海的海岸？
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他們想在假期好好休息休息。
Er ist noch einmal (mit dem Leben)davongekommen.
他又一次幸免于難。
Die Aufnahmeprüfungen finden nur einmal im Jahr statt.
錄取考試每年一次。
Er blickte noch einmal auf die Stadt zurück.
他再次回頭看了下這個城市。
Nehmt euch die unregelm??igen Verben noch einmal vor!
你們把不規(guī)則動詞再復習一遍！
Fragen Sie doch bitte morgen noch einmal nach!
請您明天再打聽一下吧！
Du mu?t dieser Sache einmal einen Ruck geben.
（口）你得促進一下這件事。
Kommen Sie doch gelegentlich einmal bei uns vorbei.
有便請您過來走走。
Schauen Sie doch bitte n?chste Woche noch einmal herein.
請您下星期再過來坐坐。
Waren Sie schon einmal im Museum für antike Schifffahrt?
您去過古代航海博物館嗎？
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
事情又一次展現在我們眼前。
Bitte sieh noch einmal nach,damit ich beruhigt bin.
請再查看一下，好讓我放心。
So geht es nun einmal in der Welt zu!
世道(或世界上的事情)就是這樣！
Zur Abwechslung gibt es heute einmal Kartoffeln statt Reis.
為了換一下口味，今天不吃飯而吃土豆。
加載更多
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
歌德詩集
Ich besa? es doch einmal, was so k?stlich ist!
可我曾一度占有，那無比珍貴的至寶！
MrWissen2go - Politiker
Donald Trump tritt ja noch einmal an.
特朗普又參選了。
歐標德語天天聽
Schauen Sie doch einmal in die Zeitung.
您可以在報紙上找一找。
蜜蜂德語
Schauen wir uns es ganz einmal an.
讓我們一起看看吧。
YouTube 精選合輯
Für meine Weihnachtspl?tzchen nehme ich die einmal.
我做圣誕餅干的時候用過一次。
城市玩家
Dann packe ich dir einmal Glück ein.
那我給你包點好運吧。
我們的地球
Sehen wir uns einmal zwei unterschiedliche Szenarien an.
讓我們先來看看兩個不同的場景。
當代大學德語 2
Waren Sie schon einmal bei uns in Behandlung?
您之前來我們診所就診過嗎？
藝術的故事
Schauen wir uns einmal die Seerosenbilder genauer an.
讓我們仔細看看睡蓮圖。
德語影視
Dann, sag jetzt bitte noch einmal deine Email?
你再把你郵箱給我說說？
Julia 美食攻略
Also der sieht ihr doch einmal m??ig aus.
你們看到了，一般情況下，做好了就是這樣子的。
軍事裝備庫
Aber wir machen es hier jetzt einmal richtig.
但是，我們在這里做了一次正確的事情。
童話樂園
Bist du erst einmal Mensch, gibt es kein Zurück.
一旦你是人類，就沒有回頭路了。
商貿德語脫口說
Jetzt gehen wir einmal zusammen zuerst die Formalit?ten erledigen.
A ：現在我們先一起去把手續(xù)辦了。
Verstehen Sie Spa??
So, jetzt machst mich einmal sauber. - Drück du mal!
先把我身上的醬擦了，你按一下看看。
歷史名人故事集
Und da ist er grade einmal 26 Jahre alt.
而他當時只有26歲。
YouTube 精選合輯
Vielleicht nur noch einmal die woche.
也許一周就一次。
幼兒睡前故事
Es war Sonntagabend und Ben konnte wieder einmal nicht einschlafen.
一個周日的晚上，本又睡不著了。
zweifelsfrei. 科普問答
Das passiert in jedem Jahr mindestens einmal und h?chstens dreimal.
它每年至少發(fā)生一次，最多三次。
Loriot
Du k?nntest wohl einmal aufstehen und Dir die Illustrierten holen.
你都不愿意站起來拿一下畫報。
加載更多
譯
贊助商鏈接
德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net
德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com
同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net
德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net
