Damit ihr die Studienergebnisse besser einordnen k?nnt.

這將有助于你更好地理解研究的結(jié)果。

Wie ist das Erm?chtigungsgesetz vom 24.03.1933 so einzuordnen?

1933年3月24日發(fā)布的《授權(quán)法案》有何影響呢？

Und auch sonst ist es schwierig, sie irgendwie konkret einzuordnen.

也很難將她具體歸為哪一類。

Im Gegensatz zu " der Schrei" wurde " das Geschreie" s?chlich eingeordnet, um die T?tigkeit zu benennen.

和“大叫”不同，“叫喊”被歸為中性，來命名這一行為。

Konnten sie erst einmal noch nicht einordnen.

他們還不能對它們進行分類。

Die ich normalerweise auch in Ihr Beuteschema einordnen würde.

Remme：我通常也會將其歸入您的獵物計劃。

Das wollen wir jetzt alles einordnen mit Christoph Schmidt vom ADFC. Herr Schmidt, guten Tag!

我們現(xiàn)在想從ADFC的Christoph Schmidt的角度看待這一切。 施密特先生，下午好！

Durch unseren Nutzungsverhalten und Suchanfragen werden wir in Kategorien eingeordnet.

根據(jù)我們的使用行為和搜索查詢，我們會被分類。

K?nnen sie, wenn jetzt auch die Bilder, die sie mit uns hier sehen, k?nnen sie das nochmal einordnen, welcher Phase befindet man sich.

你能夠，在您和我們在這里一起看這個圖像時，你能夠再次判判斷，現(xiàn)在我們正處于哪個階段嗎？

Der russische UN-Botschafter Wassili Nebensja sagte, der Vorfall sei auf " vors?tzliche Sabotage Kiews" zurückzuführen und wie ein Kriegsverbrechen einzuordnen.

俄羅斯駐聯(lián)合國大使瓦西里·內(nèi)本西亞表示，該事件是“基輔蓄意破壞”造成的，并被列為戰(zhàn)爭罪。

" Na ja, Intelligenz ist ein dehnbarer Begriff. Ich würde ihn da nicht in die oberen Grade einordnen wollen" .

“好吧，智力是一個靈活的術(shù)語。我不想把它放在高年級那里” 。

Es ging im Grunde genommen darum, wo?die?Verfahren der Geneditierung einzuordnen sind, bei denen das pflanzeneigene Erbgut zielgenau manipuliert wird.

基本上，這是一個基因編輯過程的問題，在這個過程中，植物自身的遺傳物質(zhì)以有針對性的方式被操縱，應該歸類到哪里。

Man guckt sich an: Wie gro? ist die Konkurrenz usw., um das einordnen zu k?nnen als Journalist.

你們互相看看：競爭有多大等等，才能將其歸類為記者。

Aber macht sie das auch wirklich? Wie kann man sie politisch einordnen?

但她真的有這么做嗎？我們?nèi)绾螌λM行政治分類？

Das soll mir Philipp Wagnitz einordnen.

我想讓菲利普·瓦格尼茨為我歸納一些。

Wie du das Leben wahrnimmst, beruht am Ende nur darauf, wie du es einordnest.

你如何看待生活，歸根結(jié)底之取決于你如何將其分類。

Versuche mal, die folgenden S?tze in eine Tabelle einzuordnen.

請試著將下屬句子分配到表格中。

Wissenschaftlich gesehen ist das menschliche Ged?chtnis assoziativ aufgebaut: Es braucht innere oder logische Zusammenh?nge, um Faktenwissen einordnen und erlernen zu k?nnen.

從科學的角度來看，人類的記憶具有聯(lián)想結(jié)構(gòu)：它需要內(nèi)部或邏輯上的聯(lián)系才能對事實知識進行分類和學習。

Wie würden Sie das jetzt so einordnen?

您對此會如何歸類呢？

Vielleicht habt ihr das Gesicht erkannt, k?nnt den Darsteller nicht einordnen. Es ist nicht Donald Trump, sondern: Johnny Depp.

也許你們已經(jīng)認識這張臉了，但不會想到他是演員。（這個角色）不是由唐納德·特朗普演的，而是：約翰尼·德普。