Sie haben Lucy entführt und die anderen.

他們把露西和大家伙都給綁走了。

Aliens haben meine Freundin entführt und ich werde sie jetzt zurückholen.

外星人把我女朋友綁走了，我要去把她搶回來。

Aber dass ich dich mit List entführt habe, das ist aus übergro?er Liebe geschehen.

雖然我用這么狡猾的辦法綁架了你，但這是出于我對(duì)你真摯的愛意。

Sabine Greville-Morris entführt uns in die Welt des Schultüten-Zaubers.

薩賓·格雷維爾-莫里斯將我們帶入了入學(xué)禮袋的魔法世界。

Oppositionelle und Kritiker des Regimes wurden überwacht, eingeschüchtert, willkürlich verhaftet, entführt.

政權(quán)的反對(duì)派和批評(píng)者受到他們的監(jiān)聽、恐嚇、任意逮捕、綁架。

19. Wann wurde der israelische Soldat Schalit entführt?

19.以色列士兵沙利特是什么時(shí)候被綁架的？

Mehr als 100 in Nigeria entführte Schüler wieder in Freiheit! !

100多名在尼日利亞被綁架的學(xué)生獲釋??！

Bei den Anschl?gen vom 11. September 2001 haben Terroristen 4 Flugzeuge entführt.

在2001年9月11日的襲擊中， 恐怖分子劫持了4架飛機(jī)。

Das Milit?r befreite eine von den militanten Islamisten entführte Soldatin.

軍方釋放了一名被伊斯蘭武裝分子綁架的士兵。

Die EU will sich für die Rückkehr der mutma?lich von Russland entführten ukrainischen Kinder einsetzen.

歐盟希望為據(jù)信被俄羅斯綁架的烏克蘭兒童返回而努力。

Sie haben viele Menschen get?tet und entführt.

他們殺害并綁架了很多人。

Es sei unklar, ob sie entführt wurden.

目前尚不清楚他們是否被綁架。

Aktivisten werden entführt oder verhaftet, gefoltert oder gar ermordet.

活動(dòng)人士遭到綁架、逮捕、酷刑甚至謀殺。

Ja, sie haben den Pastor entführt.

保羅：是的，他們綁架了牧師。

In Mexiko ist ein entführter Priester tot aufgefunden worden.

一名被綁架的牧師在墨西哥被發(fā)現(xiàn)死亡。

He doesn't understand that I don't understand. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?

安娜：他不明白我不明白。保羅，他們綁架了牧師，那是什么意思？

Sie sprach von 16.200 ukrainischen Kindern, die entführt worden seien.

她談到了 16,200 名被綁架的烏克蘭兒童。

In der afghanischen Hauptstadt Kabul sind ein US-Bürger und ein Australier entführt worden.

一名美國公民和一名澳大利亞人在阿富汗首都喀布爾被綁架。

Der entführte sie eines Tages und Demeter suchte überall vergebens nach ihrer Tochter.

有一天，他綁架了她， 得墨忒爾四處尋找她的女兒， 但沒有找到。

Hierher entführte der G?ttervater Zeus in Gestalt eines pr?chtigen Stiers die sch?ne Europa.

眾神之父宙斯以一頭雄偉的公牛的形式綁架了美麗的歐羅巴。