" Das ist gr?sslich" , sagte die kleine Hirtin entsetzt.

“太可怕了”，小牧羊女驚恐地說(shuō)。

Dann zieht die Katze sie entsetzt aus dem Wasser.

然后貓會(huì)驚恐地把它從水中抽出來(lái)。

Die Frau war zun?chst entsetzt, doch schon bald fasste sie wieder Mut.

媽媽一開(kāi)始被嚇壞了，但是她很快鎮(zhèn)定下來(lái)。

Das bedeutet, dass du über etwas sehr entsetzt bist oder sehr aufgeregt bist.

這意味著你要么害怕什么，要么很興奮。

Diese waren nicht wenig entsetzt, als sie die Geschichte erfuhren.

聽(tīng)到這個(gè)故事，他們?cè)趺纯赡芤稽c(diǎn)不害怕。

Wie ist es m?glich, da? ihr nicht entsetzt seid?

你們難道不會(huì)感到恐懼？

Ich hab fast geheult, weil ich so entsetzt war, dass ich darauf reingefallen bin.

我都要哭出來(lái)了，因?yàn)槲姨痼@了，我居然上了這個(gè)當(dāng)。

Die Leute waren entsetzt! Denn Ged?ns ist im Deutschen etwas, das überflüssig ist.

人們都驚呆了！因?yàn)闊o(wú)所謂什么東西這個(gè)詞在德語(yǔ)中指的是多余的東西。

Da schnaubte der alte K?nig ganz entsetzt: " Ach lieber Sohn, das ist doch Unglück, und mein Diener! "

然后，老國(guó)王吃驚地大喊：“哦，親愛(ài)的兒子，那是不幸人，我的仆人！”

UN-Generalsekret?r Antonio Guterres zeigte sich entsetzt über Berichte massiver Gewalt in der Region Darfur.

聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯對(duì)達(dá)爾富爾地區(qū)大規(guī)模暴力事件的報(bào)道感到震驚。

Als sie damals im Restaurant in der Kleinstadt arbeitete, hatte sie entsetzt die Krampfadern in den Waden ihrer Kolleginnen beobachtet.

以前，她在外省當(dāng)女招待時(shí)，發(fā)現(xiàn)她的同行腿肚子上盡是曲張的靜脈，她很害怕。

Johnson entsetzt über Corona-Todeszahlen in Gro?britannien! !

約翰遜對(duì)英國(guó)冠狀病毒死亡人數(shù)感到震驚??！

Wir sind entsetzt und wütend über diese Entscheidung.

我們對(duì)這一決定感到震驚和憤怒。

Kritiker, auch aus den Reihen der Republikaner, reagierten entsetzt.

包括共和黨人在內(nèi)的批評(píng)者對(duì)此感到震驚。

Was ich in der Nacht gesehen habe, hat mich entsetzt.

那天晚上我所看到的讓我震驚。

Viele Menschen sind entsetzt über die Korruption.

許多人對(duì)腐敗感到震驚。

Ich kenne Leute, die sagen, ich würde gerne Radfahren, aber meine Familie w?re entsetzt.

我知道有人說(shuō)我喜歡騎自行車，但我的家人會(huì)感到震驚。

Er sei entsetzt von den Informationen, die ihn aus Afrika erreichten, sagte der EU-Kommissions-Chef.

歐盟委員會(huì)主席說(shuō)，他對(duì)從非洲傳來(lái)的信息感到震驚。

Vom Unternehmen selbst hei?t es, man sei entsetzt darüber, von Cambridge Analytica hintergangen worden zu sein.

該公司本身表示，它對(duì)被 Cambridge Analytica 出賣感到震驚。

Er sei " entsetzt" über den mutma?lichen Angriff auf Zivilisten im Bundesstaat Kayah, sagte UN-Vizegeneralsekret?r Martin Griffiths.

聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)馬丁格里菲斯表示，他對(duì)據(jù)稱在克耶邦發(fā)生的針對(duì)平民的襲擊感到“震驚”。