Die Bergsteiger-Lengende erlag in einem Krankhaus der neuseel?ndischen Stadt Auckland einem Herzanfall.

這位扥山傳奇人物在新西蘭城市奧克蘭的一家醫(yī)院中因心臟病發(fā)作而去世。

Doch die Emp?rer erlagen auch an ihren Wunden, und bald war mein Schiff nur noch ein gro?es Grab.

最終叛軍也因傷而死，很快我的船就變成了一座巨大的墳墓。

Er musste reanimiert werden, heute erlag er seinen Verletzungen.

他必須接受復蘇，今天他因傷勢過重而死。

Letztlich haben wir selbst Schusswaffen eingesetzt und er erlag diesen Verletzungen.

我們最終自己使用了槍支，他屈服于這些傷害。

Boseman erlag einem Darmkrebs-Leiden, wie seine Familie mitteilte.

博斯曼的家人說， 他死于結腸癌。

Im südlichen Nassirija erlagen nach Angaben von ?rzten drei Demonstranten ihren Verletzungen.

據醫(yī)生稱，三名示威者在納西里耶南部因傷不治身亡。

Der sechsfache Grammy-Gewinner erlag am Donnerstag einem Herzinfarkt, wie seine Familie mitteilte.

他的家人說， 這位六屆格萊美獎得主周四死于心臟病。

Er erlag im Krankenhaus seinen Verletzungen.

他因傷在醫(yī)院去世。

Zudem erlag ein Soldat seinen Verletzungen.

一名士兵也因傷死亡。

Die 87-J?hrige erlag im Kreise ihrer Familie in Washington den Folgen einer Krebserkrankung.

享年 87 歲， 與家人在華盛頓逝世。

Trotz der Versorgung durch Sanit?ter erlag der 69-J?hrige noch am Tatort seinen Verletzungen.

盡管接受了護理人員的治療，這位 69 歲的老人還是在現場因傷不治身亡。

Der 35-J?hrige erlag seinen schweren Kopfverletzungen.

這位 35 歲的老人死于嚴重的頭部受傷。

Der 56-j?hrige Bakayoko erlag einem Krebsleiden in Deutschland, wo er in Behandlung war.

現年56歲的巴卡約科在德國死于癌癥， 當時他正在接受治療。

Nach Medienberichten erlag er in einer Klinik in Palm Springs den Folgen einer COVID-19-Erkrankung.

據媒體報道， 他在棕櫚泉的一家診所死于 COVID-19 病。

Der langj?hrige FDP-Vorsitzende erlag im Alter von 54 Jahren den Folgen seiner schweren Krebserkrankung.

長期擔任自民黨主席的他因嚴重癌癥去世， 享年 54 歲。

Sieben Menschen wurden verletzt, darunter ein drei Monate altes Baby. Das Kind erlag sp?ter seinen Verletzungen.

七人受傷，包括一名三個月大的嬰兒。 這名兒童后來因傷勢過重而死亡。

Nach langer Behandlung erlag der " K?nig" (" O Rei" ) im Alter von 82 Jahren einem Krebsleiden.

經過長期治療，“國王”（“O Rei”）在 82 歲時死于癌癥。

Nyquist erlag im Alter von 56 Jahren einer langj?hrigen Krebserkrankung, wie seine Sprecherin im Namen der Familie mitteilte.

奈奎斯特在56歲時死于長期癌癥，他的發(fā)言人代表家人說。

Ein Mann im Shasta County erlag seinen schweren Verbrennungen, die er im sogenannten Zogg-Feuer im Norden des Bundesstaates erlitten hatte.

沙斯塔縣的一名男子死于嚴重燒傷，他在該州北部所謂的佐格大火中遭受了痛苦。

Stunde um Stunde erh?hte sich heute die Opferzahl - viele erlagen ihren Verletzungen im Krankenhaus.