Als sie mit dem Reiten aufgeh?rt hat, hat sie zu fechten begonnen.

在她停止騎馬后，她開(kāi)始擊劍。

Die Grünen ficht der Vorwurf nicht an.

綠黨沒(méi)有質(zhì)疑這一指控。

Und natürlich ficht er seine Suspendierung juristisch an.

當(dāng)然，他正在合法地挑戰(zhàn)他的停職。

Die türkische Regierungspartei AKP von Staatschef Recep Tayyip Erdogan ficht das Ergebnis der Kommunalwahl in Istanbul weiter an.

總統(tǒng)雷杰普·塔伊普·埃爾多安領(lǐng)導(dǎo)的土耳其執(zhí)政黨正義與發(fā)展黨繼續(xù)挑戰(zhàn)伊斯坦布爾地方選舉的結(jié)果。

Zweieinhalb Wochen sp?ter focht die FP? das Wahlergebnis an und erkl?rte, bei der Wahl habe es zahlreiche Unregelm??igkeiten und Pannen gegeben.

兩周半后，F(xiàn)P? 對(duì)選舉結(jié)果提出質(zhì)疑，稱，選舉中出現(xiàn)了許多違規(guī)行為和故障。

Doch die Frau, die acht Jahre lang für die alte Regierung als Staatssekret?rin mit am Kabinettstisch sa?, ficht das nicht an.

但這位在舊政府擔(dān)任國(guó)務(wù)秘書(shū)八年的內(nèi)閣成員并不擔(dān)心。

Viele Kurse sind sogar kostenlos, für einige wird eine geringe Teilnahmegebühr erhoben. Wer also schon mal fechten oder Tai Chi ausprobieren wollte, für den bietet sich jetzt die Gelegenheit.