Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern st?ndig elektrische Impulse.

大約85億個(gè)神經(jīng)細(xì)胞——就是所謂的神經(jīng)元——在不斷地發(fā)出電沖脈。

Selbstschussanlagen feuern automatisch auf alles, was sich bewegt.

自射系統(tǒng)對(duì)任何移動(dòng)的東西會(huì)自動(dòng)開火。

Pal?stinenser feuern aus dem Gazastreifen Raketen auf Israel.

巴勒斯坦人從加沙地帶朝以色列發(fā)射導(dǎo)彈。

Der Schütze 1 stellt das Rohr nicht nur ein. Er feuert das Geschütz auch ab.

炮手1不僅調(diào)整槍管。他還能開炮。

Ein Armeehubschrauber, der auf einen zivilen Konvoi gefeuert habe, sei abgeschossen worden.

一架向平民車隊(duì)開火的軍用直升機(jī)被擊落。

Die Sicherheitskr?fte feuerten Tr?nengas in die Menge.

安全部隊(duì)向人群發(fā)射催淚瓦斯。

Hamas feuert Geschosse auf den Süden Israels!

哈馬斯向以色列南部發(fā)射炮彈！

Südkorea: Nordkorea feuert mehrere ballistische Raketen ab!

韓國(guó)：朝鮮發(fā)射多枚彈道導(dǎo)彈！

Iran feuert Raketen auf Irak und Syrien ab!

伊朗向伊拉克和敘利亞發(fā)射導(dǎo)彈！

Von der n?chsten Stellung aus feuern die Maschinengewehre.

機(jī)槍從下一個(gè)陣地開火。

Protestteilnehmer warfen Steine auf Beamte und feuerten Leuchtraketen ab.

抗議者向警察投擲石塊并發(fā)射照明彈。

Es feuerte Marschflugk?rper von Schiffen im Kaspischem Meer ab.

它從里海的船只發(fā)射巡航導(dǎo)彈。

Auch die Hamas feuert immer wieder auf Ziele in Israel.

哈馬斯還多次向以色列境內(nèi)的目標(biāo)開火。

Polizisten nahmen die Verfolgung auf und feuerten auf den Wagen.

警察追了上去并向汽車開槍。

Die Beamten feuerten daraufhin Tr?nengas und Gummigeschosse in die Menge.

警察隨后向人群發(fā)射催淚瓦斯和橡皮子彈。

Aus dem Libanon feuerte sie auf Stellungen nahe den Golanh?hen.

它從黎巴嫩向戈蘭高地附近的陣地開火。

Er zielte nach oben in Richtung Glockenturm und feuerte sein Geschoss ab.

他瞄準(zhǔn)鐘樓并發(fā)射了導(dǎo)彈。

Augenzeugen zufolge feuerte die Polizei Warnschüsse ab, um die wütende Menge aufzul?sen.

據(jù)目擊者稱，警方鳴槍警告驅(qū)散憤怒的人群。

Russland feuerte wieder Raketen auf Kiew und andere ukrainische St?dte ab.

俄羅斯再次向基輔和其他烏克蘭城市發(fā)射火箭彈。

Er feuerte bei einem Countrymusik-Festival in die Besuchermenge und t?tete 58 Menschen.

他在一個(gè)鄉(xiāng)村音樂(lè)節(jié)上向人群開槍，造成 58 人死亡。