So klingt dein Text noch flüssiger.

這樣會(huì)讓文章更流暢。

Unter der Erdkruste befindet sich der flüssige Erdmantel.

地殼之下是流動(dòng)的地幔。

Durch den flüssigen Stuhlgang verliert unser K?rper viel Flüssigkeit und Elektrolyte.

水樣便會(huì)讓我們的身體失去大量水分和電解質(zhì)。

Wenn man zu viel Zucker nimmt, wird es zu matschig oder flüssig.

但如果加太多糖，冰淇淋會(huì)變糊，類似鼻涕的那種流動(dòng)狀態(tài)。

5G erm?glicht es, dass autonomes Fahren flüssig und sicher l?uft.

5G可以使自動(dòng)駕駛流暢并且安全地進(jìn)行。

Aus dem ausgesto?enen Schwefeldioxyd entstehen in der Atmosph?re feste und flüssige Schwebeteilchen.

排放的二氧化硫在大氣層中形成了固體和液體的懸浮顆粒。

Das muss ich jetzt wieder hier in mein hei?es Bad stellen, dass das flüssig bleibt.

我要把它放回到熱水上，這樣巧克力才能保持液體狀態(tài)。

Diese flüssige Erdmasse ist sehr hei? und flie?t als langsamer Strom den Berg herab.

這流淌的巖漿溫度很高，就像緩慢的溪流向山下流動(dòng)。

Darum herum liegt der ?u?ere Kern, der aus flüssigen Metallen besteht, die ganz langsam erstarren.

在它的周圍是外核，由液態(tài)金屬組成，凝固速度非常緩慢。

Ich habe mal geh?rt, dass auch das Omelett noch flüssiger wird, wenn man das Eiwei? separat aufschl?gt.

我曾經(jīng)聽說，如果只打蛋白的話，蛋卷會(huì)變得更順滑。

Kaffee mit Milch und Zucker und Alkohol k?nnen ganz sch?n viele flüssige Kalorien ansammeln, ohne dass du es merkst.

加牛奶，糖的咖啡和酒精會(huì)沉積很多液體卡路里，而您甚至沒有意識(shí)到。

Diffusion basiert auf dem Naturgesetz, dass sich Moleküle konstant in Bewegung befinden, vor allem in flüssigem oder gasf?rmigem Zustand.

擴(kuò)散是基于分子不斷運(yùn)動(dòng)的自然規(guī)律，尤其是在液態(tài)或氣態(tài)下。

Die Bewegung von festem und flüssigem Material transportiert Energie zur Oberfl?che, die dort als Erdw?rme ankommt.

固體和液體物質(zhì)的運(yùn)動(dòng)將能量輸送到地表，以地?zé)岬男问降竭_(dá)那里。

Soweit wir wissen, gibt es eine Zutat, die für jegliches Leben unverzichtbar ist: Wasser in flüssiger Form.

據(jù)我們所知，有一種成分是所有生命都不可或缺的：液態(tài)水。

Die flüssige Lava hat mehrere D?rfer zerst?rt.

液體熔巖摧毀了幾個(gè)村莊。

Das flüssige Glas glüht golden, es ist hei?.

液體玻璃閃著金光， 很燙。

Ab sofort wird flüssiges Kohlendioxid in den Untergrund geleitet.

從現(xiàn)在開始，液態(tài)二氧化碳將被注入地下。

Zum Sonnenschutz schmieren sie ihre Beine mit flüssiger Kacke ein.

他們?cè)谕壬贤可弦后w便便以保護(hù)自己免受陽光照射。

Als der Wind günstig stand, lie?en sie über 100 Tonnen flüssiges Chlor in die Luft steigen.

風(fēng)向好時(shí)，他們向空氣中釋放了 100 多噸液氯。

Anders als in flüssigem Wasser dringt das Licht also nicht durch den Schnee durch, sondern wird nach allen Richtungen reflektiert.

所以，與液態(tài)水不同的是，光線不會(huì)穿透雪地，而是向四面八方反射。