Es gibt keine Gebrauchsanweisung, die immer funktioniert.

但總沒(méi)有那種可行有效的說(shuō)明書(shū)。

Bei mir zumindest hat es also funktioniert.

至少對(duì)我來(lái)說(shuō)是這樣的。

Ich m?chte wissen, wie eine Sprache funktioniert.

我想知道一門(mén)語(yǔ)言是如何運(yùn)作的。

Aber ich glaube, das funktioniert so nicht.

但我認(rèn)為，這樣行不通。

Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

現(xiàn)在我們很驚訝，因?yàn)樗?span id="sr820tk" class="key">正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

Da kann man immer noch sehr gut funktionieren.

它仍然能夠很好地運(yùn)作。

Oder kann eine Leihmutterschaft für alle Beteiligten funktionieren.

或者，對(duì)于所有參與者代孕都能成功嗎？

K?nnten Sie mir bitte erkl?ren, wie diese Kamera funktioniert?

您幫給我說(shuō)明一下，這個(gè)相機(jī)是如何運(yùn)作的嗎？

Aber der Mechanismus der Genuszuweisung, der funktioniert immer noch.

但是決定單詞的性的方法，一直還在起作用。

Jetzt kann ich nur hoffen, dass der Herd funktioniert.

我現(xiàn)在只能祈禱，爐灶還能用。

Sonst kann das Homeoffice-Gesetz in der Praxis gar nicht funktionieren.

不然，在家辦公在實(shí)踐中不會(huì)有效。

Auweia. Ich hoffe die funktioniert nicht so wie die Autos.

哦，天哪。我希望這個(gè)人不會(huì)像汽車那樣工作。

Das Faxger?t war kaputt. Es hat nicht funktioniert. Es ging nicht.

傳真機(jī)壞了。它不工作了。它不行了。

Weil hier unten darf kein Sauerstoff sein, damit die Sache funktioniert.

這下面必須沒(méi)有氧氣，這樣這種物質(zhì)才能起作用。

Das hei?t, dass alles in Ordnung ist und prima funktioniert .

這意味著一切都按部就班，進(jìn)展順利。

Ich bin Sebastian und wir zeigen euch heute, wie das Ganze funktioniert.

我是賽巴斯提安，今天將向你們介紹，這一切是怎樣進(jìn)行的。

Also man muss halt wirklich funktionieren.

你得真的做到。

Klar ist aber auch, ohne ihre Familie würde das Ganze so niemals funktionieren.

但也很清楚的事，如果沒(méi)有她的家人，整個(gè)事情就不會(huì)成功。

Fragen Aber wie funktioniert eigentlich die Weltern?hrung?

問(wèn)題是世界糧食是怎么運(yùn)行的呢？

Bist du sicher, dass dein Nuss-Detektor funktioniert?

你確定你的堅(jiān)果探測(cè)器有用嗎？