Alice ging furchtsam auf die Thür zu und klopfte.

愛麗絲怯生生地走到門口，敲了門。

Als er erstaunt und furchtsam um sich blickte, sagte die Kuh, die ohne Z?gern weiter schritt

牛郎驚愕又害怕地觀察四周時(shí)，老牛毫不猶豫地繼續(xù)走。

Auch Menschen, die meditieren, sind weniger furchtsam. Schnelle Hirnwellen, die beim Menschen bei geistiger Konzentration auftreten, beeinflussten die Stimmung der M?use dagegen nicht.

即使是冥想的人也不那么害怕?？焖俚哪X電波發(fā)生在精神集中的人類中，不會(huì)影響小鼠的情緒。

Sie kommt langsam mit dem Lichte zurück, setzt es nieder und stellt sich auf die entgegengesetzte Seite vom Major, das Gesicht auf den Boden geschlagen und nur zuweilen furchtsam und verstohlen nach ihm herüberschielend.

露意絲端著燈慢慢走回來，把燈放在桌上，站在少校對(duì)面的另一側(cè)，臉沖著地面，只是時(shí)不時(shí)地以怯生生的目光偷覷一下少校。