Ja doch, dieses Genie?en, und Hauptsache gut gegessen.

是的，享受生活，最重要的是要吃好。

Die dort vor allem zum Frühstück gegessen wird.

他們主要在早飯的時(shí)候吃。

Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.

是的！然后我們吃的很棒、唱的很嗨、跳的很爽。

Dann habe ich ein Schnitzel gegessen und eine Cola getrunken.

后來(lái)我吃了肉排喝了一杯可樂(lè)（現(xiàn)在完成時(shí)）。

Willi hat den Kraftkuchen gegessen. Ja?

威利把圣力球吃了，??？

Digby! Warum hast du Grizel gegessen?

迪克比，你為什么吃了格雷澤？

Ich meine nur, Sie haben so wenig gegessen und fast nichts getrunken.

我只是覺(jué)得，您吃得很少，還沒(méi)怎么喝。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die D?rme.

我們吃得太油膩，新鮮的乳豬刺激了胃腸。

Er kontrolliert, wie viel sie vorher gegessen haben, wurde aber nicht.

本要檢查他們之前吃了多少，但沒(méi)這樣做。

Du hast den Kuchen gegessen. Ohne ihn kann die K?nigin keine Eier legen.

你吃掉了圣力糕。沒(méi)有它女王沒(méi)法產(chǎn)卵。

Mein Kumpel kann n?mlich auch nicht, vielleicht haben sie die gleichen Muscheln gegessen.

我朋友也不能來(lái)了，他們可能吃了一樣的貝殼吧。

Wer schon mal eine Suppe ohne Salz gegessen hat, wei?, dass etwas fehlte.

喝過(guò)不加鹽的湯的人知道，湯里少了點(diǎn)什么。

Im Mittelalter ging es dann los, dass man die Butter auch tats?chlich gegessen hat.

到了中世紀(jì)，人們才開(kāi)始真正吃起了黃油。

Hier wird sich abends noch mal getroffen, mit Freunden, Bier getrunken, bisschen was gegessen.

夜晚，人們?cè)谶@里與好友相聚，喝啤酒，吃東西。

In dieser Konditorei haben wir Eis gegessen und uns im Zigarettenrauchen geübt.

我們經(jīng)常在這家甜品店吃冰淇淋，還在這里學(xué)會(huì)了抽煙。

Wir hatten es ziemlich eilig, es war schon sp?t, weil wir noch zusammen gegessen hatten.

我們真的很趕，那時(shí)候已經(jīng)很晚了，因?yàn)槲覀冊(cè)谝黄?span id="qhggcep" class="key">吃飯花了很多時(shí)間。

Was für ein Müll hat der Bengel blo? gegessen, um den Wagen so derma?en vollzumiefen!

這小子吃了什么垃圾啊! 把車子熏成這樣！

Den hab ich dann gegessen und dazu ein Ayran getrunken.

我把它吃了，還喝了一杯艾蘭酒。

Da merkten sie, dass schon davon gegessen war.

他們馬上就發(fā)現(xiàn)自己碗里被別人吃過(guò)了。

Die haben sie aber nicht gegessen, sondern sich in die Haare geschmiert, damit die sch?n gl?nzen.

但他們并沒(méi)有吃，而是將它涂抹在頭發(fā)上，使其閃閃發(fā)光。