Doch unter Kollegen küsst man sich ungehemmt.

但同事間就可以隨便親吻。

Doch pl?tzlich ist er sich der Klassenunterschiede bewusst, seines abgerissenen ?u?eren wegen gehemmt.

但突然間，他意識到了階級差異，因為他撕裂的外表而受到抑制。

Mit der hohen Dosierung wurde der Trieb von Schorsch und den anderen Jugendlichen vollst?ndig gehemmt - und sie wurden verweiblicht.

服用高劑量后，Schorsch 和其他年輕人的動力被完全抑制——她們變得女性化。

Eine Person kann aber auch in ihrer Entwicklung behindert, zurückgehalten oder gehemmt werden – beispielsweise wegen mangelnder F?rderung oder wegen einer Krankheit.

然而，一個人的發(fā)展也可能受到阻礙、阻礙或抑制——例如由于缺乏支持或疾病。

Denn wer ungehemmt lacht und witzig ist, demonstriert St?rke und Unabh?ngigkeit - und mit solchen Attributen auf weiblicher Seite hat das starke Geschlecht nach wie vor Probleme.

因為任何一個放肆大笑、風(fēng)趣幽默的人，都表現(xiàn)出堅強和獨立——而強勢的性別在女性方面仍然存在此類屬性的問題。

Aber warum bricht die Gewalt in manchen St?dten so ungehemmt aus?