Es muss irgendwo gelagert oder irgendwo hingebracht werden.

現(xiàn)金必須存放在某個(gè)地方或被帶到某個(gè)地方。

Ab 1888 wurden in den roten Geb?uden vor allem Teppiche, Gewürze, Kaffee oder Tee gelagert und auch weiterverarbeitet.

從1888年起紅色建筑物主要用來(lái)存放地毯，香料，咖啡或者茶，有時(shí)也會(huì)用來(lái)再加工。

Tats?chlich sind dies , gelagerte Produkte einer Firma, die Bankrott gegangen ist.

B ：實(shí)際上這些產(chǎn)品，是一家公司的庫(kù)存商品，這家公司快倒閉了。

Sie werden im Kanzleramt belassen, sortiert und gelagert – und manche auch ausgestellt.

它們被保存在總理府，并分類儲(chǔ)存——有些也會(huì)進(jìn)行展出。

Mit dieser Methode werden riesige Kunstschneemengen das ganze Jahr über gelagert.

通過(guò)這種方法， 常年儲(chǔ)存著大量的人造雪。

Das Innenministerium in dem Pal?stinensergebiet erkl?rte, gro?e Mengen Benzin seien auf dem Gel?nde gelagert worden.

巴勒斯坦內(nèi)政部表示，現(xiàn)場(chǎng)儲(chǔ)存了大量汽油。

über 6500 Tonnen Uranium sollen dort gelagert werden k?nnen.

那里應(yīng)該可以儲(chǔ)存超過(guò) 6500 噸鈾。

Ich wei? ja nicht, wie Sie das Fleisch gelagert haben.

我不知道你是怎么儲(chǔ)存肉的。

Durch das Hochwasser sind etliche Weinbetriebe zerst?rt worden, neben H?usern und Ger?ten sind auch gelagerte Weinflaschen früherer Jahrg?nge zerst?rt worden.

因?yàn)楹樗芏嗟钠咸丫品N植區(qū)被破壞，除了房子和機(jī)器還有儲(chǔ)藏多年的葡萄酒也被損壞。

In verbrannten Tanks seien unter anderem chlorierte L?sungsmittel gelagert worden.

除其他外，氯化溶劑被儲(chǔ)存在燒毀的罐中。

Allerdings wird hier das entstehende CO2 aufgefangen und gelagert.

然而，由此產(chǎn)生的二氧化碳被捕獲并儲(chǔ)存在這里。

Sie verlangen, dass Munition gar nicht mehr privat gelagert werden darf.

他們要求不再私下儲(chǔ)存彈藥。

Ich wei? wirklich nicht, wo das Fleisch gelagert war, in der Nacht.

真不知道那天晚上的肉放哪了。

Zudem muss der Impfstoff nicht tiefgekühlt gelagert werden, was die Verteilung erleichtert.

此外，疫苗不必冷凍儲(chǔ)存， 便于分發(fā)。

Nach unbest?tigten Berichten sollen in dem Geb?ude unter anderem Chemikalien gelagert worden sein.

根據(jù)未經(jīng)證實(shí)的報(bào)道，據(jù)說(shuō)化學(xué)品存放在建筑物中，除此之外。

Ferner kamen zw?lf Manager der Logistikfirma, die die explodierten Chemikalien gelagert hatte, in Haft.

儲(chǔ)存爆炸化學(xué)品的物流公司的十二名管理人員也被逮捕。

Etwa 200 km von der d?nischen Küste entfernt soll CO2 in einem ehemaligen ?lfeld dauerhaft gelagert werden.

距離丹麥海岸約 200 公里，二氧化碳將永久儲(chǔ)存在一個(gè)前油田中。

M?glicherweise waren in dem Geb?ude Chemikalien gelagert worden, die die Ausbreitung des Feuers beschleunigten.

加速火勢(shì)蔓延的化學(xué)品可能存放在建筑物內(nèi)。

Frühestens 2046 k?nnte feststehen, wo der Atommüll gelagert werden soll, im ungünstigen Fall auch erst 2068.

最早可以在2046年之前決定核廢料的儲(chǔ)存地點(diǎn)，如果情況不利，則要到2068年才能決定。

Die Bananen werden nur so lange in den Klimakammern vorgestaut, gelagert, bis sie auf LKW, gro?e Lastkraftwagen, gebracht werden.

香蕉只儲(chǔ)存在氣候室中， 直到它們被裝載到卡車(chē)上， 大卡車(chē)上。