Hier hat der alte Mensch seinen eigenen Lebensbereich gekauft oder gemietet, ein Zimmer oder eine Wohnung.

在這里，老人已經(jīng)購買或租用了屬于自己的生活區(qū)域、房間或公寓。

Sie und andere Singles haben gemeinsam ein Segelboot gemietet.

她和其他單身的人一起租了一艘帆船。

Ehe er zum Stehen kam, war der offensichtlich gemietete Lieferwagen in einem belebten Gesch?ftsviertel über Gehwege gefahren.

在它停下來之前，這輛面包車顯然是租來的， 已經(jīng)駛過繁忙商業(yè)區(qū)的人行道。

Ich habe ein Zimmer in einem alten Studentenwohnheim gemietet.

我在一個老舊的學(xué)生宿舍租了一間房子。

Und wir haben eben jeder ein Zimmer in dieser Wohnung gemietet.

我們在這個套間里各租了一個房間。

Nein, ich habe mich dagegen entschieden und mir eine Wohnung in der Stadt gemietet.

我決定不買了，我已經(jīng)在城里租房子了。

Ein Joinho hat hier ein Zimmer gemietet.

MARK：一個 joinho 在這里租了一個房間。

Mit den entsprechenden Konsequenzen: Die Kinder verpassen den Schulbeginn in Braunschweig, die gemietete Wohnung steht leer, obwohl die Miete schon gezahlt werden muss.

相應(yīng)的后果是：孩子們錯過了布倫瑞克的開學(xué)時間，租來的公寓空無一人，盡管必須支付房租。

Farmer, die die Container für 1200 Dollar im Monat gemietet haben, kümmern sich um die Pflanzen.

以每月1200美元的價格租用集裝箱的農(nóng)民照顧植物。

Wir haben alle unsere Sachen im Lager gelassen und ein kleines Taxi gemietet, damit uns die Soldaten an den Checkpoints nicht als Flüchtlinge identifizieren und aufhalten.

我們把所有的東西都留在了營地， 并雇了一輛小型出租車， 這樣檢查站的士兵就不會把我們當(dāng)作難民來攔住我們。

Mit seiner Frau hat er au?erdemextra für die sechs Marktwochen eine Wohnung in K?ln gemietet.

他和他的妻子還在科隆租了一套公寓， 用于為期六周的市場活動。

Den LKW haben wir gemietet – da ist alles klar, oder?

Die beiden haben ein Haus gemietet.

Klaus, also mein Mann, hat ein Auto gemietet.

Mit meiner Familie haben wir ein Ferienhaus gemietet.

Wir haben einen Transportwagen gemietet und für den Umzug zwei Personen zur Unterstützung geholt.

Zwei Drittel aller Immobilienwohnenb?gel sind gemietet.

Also ich sitze jetzt hoch oben im H?hengebiet der Eifel, habe eine wundersch?ne Wohnung gemietet.

Ja, viel. Zuerst bin ich mit Freunden mit einem gemieteten Auto von Berlin

Dieser Platz ist nur für uns gemietet.