有獎糾錯
| 劃詞

Die F?higkeit des Sicherheitsrats, glaubhafte Informationen über m?gliche Proliferationsf?lle zu generieren, sollte gest?rkt werden.

應當加強安全理事會就可能發(fā)生的擴散提出可信資料的能力。

評價該例句:好評差評指正

Zur Unterstützung der T?tigkeit dieser Arbeitsst?be müsste jedes Mitglied Zugang zu den Daten und Analysen haben, die von dem in den Ziffern 65 bis 75 vorgeschlagenen Sekretariat für Information und strategische Analyse (SISA) des Exekutivausschusses für Frieden und Sicherheit generiert und auf das VN-Intranet geladen werden, und müsste gleichzeitig selbst entsprechende Daten dazu beitragen.

為支助他們的工作,每個成員應當提供并可獲得上文第65至75段所述由信息戰(zhàn)略秘書處、即和平與安全執(zhí)行委員會的信息和戰(zhàn)略分析秘書處在聯(lián)合國內聯(lián)網上設置和提供的數據及分析。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

youknow

Au?erdem wird der Traffic auf Ihrer Website erh?ht und Sie generieren mehr Leads.

此外這也會增加您網頁的流量,您會得到更到的關注。

評價該例句:好評差評指正
2021政府工作報告

Eine innovationsgetragene Entwicklung und ein Angebot hoher Qualit?t sollen neue Nachfrage generieren und diese lenken.

以創(chuàng)新驅動、高質量供給引領和創(chuàng)造新需求。

評價該例句:好評差評指正
Pro & Contra

Niemand will zus?tzlichen Autoverkehr generieren und rein ideologische Denkmuster dürfen nicht die Grundlage sein für politische Entscheidungen.

沒有人愿意產生額外的汽車交通,而純粹的意識形態(tài)思維模式不能作為政治決定的基石。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Zudem werden sogar SEO-optimierte Produktbeschreibungen generiert.

此外,它甚至還能生成搜索引擎最佳化的產品描述。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Der AI Assistant kann Formeln generieren, Texte für mehrere Zeilen gleichzeitig erstellen oder ver?ndern, Daten anpassen und vieles mehr.

人工智能助手可以生成公式,同時創(chuàng)建或更改多行文本,調整數據等等。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Noch immer wird ein Drittel des BIP daraus generiert.

三分之一的 GDP 仍然來自它。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Ich muss Pflegekr?fte generieren, damit wir auf Intensivstation funktionsf?hig bleiben.

我需要培養(yǎng)護士來保證我們在重癥監(jiān)護室的正常運轉。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年5月合集

Sie sollen künftig darüber entscheiden, wofür die durch sie generierten Daten genutzt werden dürfen.

將來,他們應該決定他們生成的數據的用途。

評價該例句:好評差評指正
Die Kanzlerin Direkt

– mehr Energieeffizienz zum Beispiel – auch Wachstum generieren.

– 例如,更高的能源效率 – 也會帶來增長。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Also wenn ich jetzt zwei Wellen generiere in diesem Becken mit der Pipette, so, kann ich ein sch?nes Wellenmuster erzeugen.

如果我現(xiàn)在用滴管在這個水盆里制造兩個波,像這樣,我可以滴出一個漂亮的波浪模型。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2019年2月合集

Das System generiert dabei Daten zum Thema Ern?hrung, erz?hlt Lehrerin Zhu Zhiyao.

該系統(tǒng)會生成營養(yǎng)方面的數據。

評價該例句:好評差評指正
Logo

Wir generieren auch Energie, wenn wir normal fahren, aber der Winkel ist natürlich nicht optimal.

當我們正常駕駛時,我們也會產生能量,但當然角度并不是最佳的。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Ich bin überzeugt davon, da gibt es ganz viele Ans?tze, wo man eine Win-win-Situation generieren k?nnte.

我相信,有許多辦法可以產生雙贏的局面。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Ihr seht hier übrigens Beispielmaterial, das wir generiert haben, nicht das tats?chliche.

順便說一下,你在這里看到的是我們生成的示例,而非真實作業(yè)。

評價該例句:好評差評指正
我們的地球

Energie wird nicht mehr von wenigen gro?en Konzernen erzeugt, sondern wird überall generiert: Geb?ude, Wege und Stra?en, sogar Textilien dienen als Energiequelle.

能源也不再僅由幾個大企業(yè),而是到處(都能)生產:樓房與街道,甚至紡織品都能作為能源來源。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年5月合集

Obwohl die Menge der generierten Daten kontinuierlich ansteigt.

雖然產生的數據量在不斷增加。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Darauf basierend generiert die AI eine voll funktionsf?hige und benutzerfreundliche Webseite mit Anpassungsm?glichkeiten und zudem auch noch SEO-optimiert.

在此基礎上,人工智能會生成一個功能齊全、用戶友好的網站,并提供定制選項,此外還有搜索引擎最佳化。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年5月合集

Einer Aufmerksamkeit, die beim Kurznachrichtendienst Twitter, wo Elon Musk mehr als 93 Millionen Follower hat, besonders gut zu generieren ist.

短消息服務 Twitter 尤其容易引起關注,埃隆·馬斯克 (Elon Musk) 在 Twitter 上擁有超過 9300 萬粉絲。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Der Student hat nicht einmal die volle Ausarbeitung generieren lassen, sondern sich clever einzelne Teile bauen lassen.

這個學生甚至沒有生成完整的闡述,而是巧妙地構建了各個部分。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Dabei kannst du auch verschiedene Templates ausw?hlen, um bestimmte Texte zu generieren.

你同樣可以選擇不同的模板,來生成特定的文本。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net