Ich kenne dich lange genug. Ich vertraue dir.

我認(rèn)識(shí)你很久了。我相信你。

Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

我之前已經(jīng)說過了，這個(gè)話題總是說不夠。

Ach, wird eh genug geredetin dieser Welt.

哦，這個(gè)世界已經(jīng)有足夠多的長(zhǎng)舌婦了。

Ist es von der Feinheit her genug?

這樣可以了嗎？

Oh nein, danke! Für heute ist es genug.

哦不，謝謝！今天買的夠了。

Aber nach einer Weile hatte er genug davon.

他練了一會(huì)就停了。

Er betrachtete ihn lange, doch dann war es genug.

他盯著看了很久，最后想起了正事。

Jetzt hab ich genug! Der wird immer dicker. Und ich?

我受夠了！他變得越來越胖，我呢？

Irgendwann hatte ich genug und wollte einen neuen Laptop.

有時(shí)候我真的受夠了，想要一臺(tái)新的電腦。

Stand heute- h?tten wir aber genug Strom für 10 Millionen Elektroautos.

根據(jù)目前的情況- 我們有足夠的電力供1000萬輛電動(dòng)汽車使用。

Dafür hat meine Familie schon genug Geld ausgegeben.

我的家庭要為此支付很多錢。

Und meistens war es auch genug, um davon einen Notpfennig zurückzulegen.

大多數(shù)情況下，賺來的錢可供生活，也能備以不時(shí)之需。

Noch ist sein Boden dazu reich genug.

為此他的土地還夠肥沃。

Das hier war ihr nie genug.

這對(duì)她來說是不夠的。

Ist denn ein Freund nicht genug?

有一個(gè)男朋友還不夠嗎？

Salz sollte eigentlich genug dran sein.

這里，鹽應(yīng)該是夠了。

Aber immer die gleichen Kuchen zu backen, das war dann nicht mehr genug?

但一直烘焙同樣的蛋糕，不會(huì)厭煩嗎？

Unbedingt mal reinschauen, super wichtiges Thema, kann man sich nicht genug mit befassen.

一定要看看，這是一個(gè)超級(jí)重要的話題，再怎么關(guān)注也不為過。

So lie? sie die Kinder zerlumpt umhergehen und gab ihnen kaum genug zu essen.

她讓孩子穿破衣裳，每天只給他們一點(diǎn)點(diǎn)食物。

Wenn es zu warm ist, iss am besten was Leichtes und trink vor allem genug.

如果天氣太熱，最好吃點(diǎn)清淡的食物，而且一定要補(bǔ)充足夠的水分。