Das bedeutet, die Wirbels?ule ist einer relativ geraden Position.

這就意味著，脊柱在一個(gè)相對中立的位置。

Ich finde, das sind Entwicklungen, da müssen wir einen sehr geraden Rücken zeigen.

我認(rèn)為這些是我們必須展示非常直背的發(fā)展。

Für einen gesunden und geraden Rücken müsst ihr nicht immer perfekt aufrecht sitzen.

您不必總是坐得筆直才能擁有健康挺直的背部。

Eule überwachte von einem Baum aus, dass er die L?cher in sch?nen geraden Reihen machte.

貓頭鷹在樹上看著把洞排成一排漂亮的直。

Entsprechend einem Kennzeichensystem mit geraden und ungeraden Zahlen darf nur die H?lfte aller privaten Autos auf die Stra?e.

根據(jù)單雙號車牌制度， 所有私家車只允許一半上路。

Anders als dort sind diese drei Sterne aber unterschiedlich hell, und sie stehen auch nicht wirklich auf einer geraden Linie.

然而，與那里不同的是，這三顆星的亮度不同，而且它們并不是真的在一條直線上。

Fast gegenüber, w?re allerdings besser, denn von der Sonne aus betrachtet erscheinen Erde und Saturn heute nur in derselben Richtung, aber nicht auf einer geraden Linie.

然而，幾乎相反的情況會更好，因?yàn)閺奶柨矗?今天的地球和土星只出現(xiàn)在同一個(gè)方向上， 而不是直線上。

Jetzt haben wir geraden über Polen gesprochen und da ist eben ganz klar – Ungarn haben Sie auch genannt – da gibt es Verst??e gegen europ?ische Grundwerte.

我們剛剛談到了波蘭，很明顯——你也提到了匈牙利——存在著對歐洲基本價(jià)值觀的侵犯。

Wir kommen auf einer geraden Linie direkt zum Volumenbegriff oder auch zur Auseinandersetzung, wenn wir es in der 8. oder 9. Klasse einsetzen, mit der Volumenformel, um sie zu Begründungszwecken einzusetzen.

我們直接接觸到體積的概念，甚至爭論我們是否在 8 年級或 9 年級使用它，并使用體積公式進(jìn)行推理。

Aber auf einer geraden Stra?e und bei wenig Verkehr kann man auch schnell fahren.

Stevenson wollte bei seinen Gastgebern auch einen Tonkrug kaufen, der das Symbol einer Sonne trug. ?hnlich dem Kreis mit jeweils drei geraden Strahlen in alle vier Himmelsrichtungen.

Storchenschnabel und bei?ende St?rche Vielleicht haben die Menschen früher also den langen, geraden Hals des Vogels als Phallussymbol gesehen und die direkte Beziehung zwischen m?nnlichem Geschlechtsteil und Schwangerschaft einfach nur hübsch umschrieben.