Aber jetzt ist der Besitzer gestorben und wir sind frei.

但現(xiàn)在房主人去世了，所以我們自由了。

Sie hatte einen deutschen Mann geheiratet, der im zweiten Weltkrieg gestorben war.

她嫁給了一個德國男人，他在二戰(zhàn)中犧牲了。

Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr K?rper zu schwach war.

她是病逝的，因為她的身體太虛弱了。

Er war in einer armen Familie geboren und seine Eltern waren früh gestorben.

他出生在一個窮苦家庭，父母早亡。

Er ist relativ jung gestorben und hat ungef?hr zwei Bilder pro Jahr gemalt.

他去世較早，每年大約畫兩幅畫。

Ihr Opa ist leider gestorben und nun wünscht sie sich einen Rat von uns.

很遺憾她的爺爺去世了，所以她希望能從我們兒得到一些建議。

Da waren die furchtbaren Anschl?ge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.

以及對難民營的可怕襲擊，那里的大人和孩子們都死于非命。

Es war, als w?re ein liebes Haustier gestorben.

就像是，我最喜歡的一只寵物死了。

Im Thyland ist sein reicher Vetter gestorben, und eigentlich müsste die Witwe sein reiches Erbe bekommen.

他富有的堂兄死在提蘭，他的遺孀應該得到他的豐厚的遺產(chǎn)。

Was kann euch helfen, wenn jemand gestorben ist?

當某人去世之后，有什么建議能幫到你們？

Er schrieb viele Stücke für Geige und Klavier und, ?hm, er ist vor ein paar Jahren gestorben.

他為小提琴和鋼琴譜寫了很多曲子可是，嗯，他在幾年前就逝世了。

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

如果故事的結(jié)尾他們沒有死，那么會生活到今天。

250 Millionen Deiner Zellen sind gestorben, seit Du angefangen hast dieses Video zu schauen.

從你開始觀看這段視頻到現(xiàn)在，已經(jīng)有2.5億個細胞死亡了。

Seit dem Jahr 1990 ist die Zahl der Kinder, die schon vor ihrem 5.Geburtstag gestorben sind, immer weiter gesunken.

自1990年以來，5歲生日前死亡的兒童人數(shù)持續(xù)下降。

Dann w?re meine Frau damals vor 10 Jahren nicht so schwer krank geworden und gestorben.

那我的老婆就不會在十年前病重過世。

Wenn wir beispielsweise mit guten Freunden Streit hatten, oder natürlich auch, wenn jemand gestorben ist.

例如，我們與好朋友發(fā)生爭執(zhí)，或者也可能是有人死亡。

Als meine Oma gestorben ist, habe ich mich unendlich schwer und traurig gefühlt.

我奶奶去世后，我感到到了無比的沉重和悲傷。

Wir reden au?erdem über zwei Charaktere, die in Avatar 2 zurückkehren, obwohl sie im ersten Teil eigentlich gestorben sind.

我們也會講到兩個將在2部中回歸的角色，盡管他們已經(jīng)在1部中死亡了。

In der dunklen Nacht hatte der wahre Edelmann aber nicht erkannt, wer da gestorben war.

在這個漆黑的夜晚，真正的貴族并沒有意識到是誰死在那里了。

Wenn jemand gestorben ist, kann man sehr viele verschiedene Gefühle haben.

當有人去世時，人們可能會產(chǎn)生許多不同的感受。