Es gibt neben Satire-Nachrichten aber auch noch eine andere Art bewusst gestreuter Fehlinformation – die sogenannten Fake News.

除了諷刺新聞之外還存在另一種故意誤導(dǎo)人的新聞模式——即所謂的虛假新聞。

Und da passiert was mit dem Licht. Es wird n?mlich gestreut. Und diese Streuung wiederum. die Rayleigh-Streuung, die ist nicht farbneutral.

這時(shí)光就會(huì)發(fā)生變化。它會(huì)散射，而另一方面，這種瑞利散射與顏色有關(guān)。

Als letzte Woche dieser Eindruck aus Unionsreihen gestreut wurde, griff Schulz gleich zum Telefonh?rer.

上周，當(dāng)這種印象從聯(lián)盟行傳開(kāi)時(shí)，舒爾茨立即拿起了電話。

Manchmal sind nicht immer alle Stra?en gestreut, so dass man pl?tzlich auf einer glatten Fl?che landen kann.

有時(shí)并非所有的道路都是砂礫狀的，因此您可能會(huì)突然陷入濕滑的路面。

Nachfolger waren nicht zu finden – trotz breit gestreuter Anzeigen, wie Bürgermeister Peter Ilk feststellen musste.

盡管廣告廣為流傳，但正如市長(zhǎng)彼得·伊爾克（Peter Ilk）必須發(fā)現(xiàn)的那樣，沒(méi)有找到繼任者。

Das blaue Licht wird st?rker gestreut als das rote. Also man k?nnte quasi sagen, das Blau wird weggestreut, was übrigbleibt ist das rote Licht.

藍(lán)光會(huì)比紅光散射得更厲害?；旧峡梢哉f(shuō)，藍(lán)光會(huì)散射掉，剩下的就只有紅光。

An dem Eingang des Waldes war Asche gestreut, der ging es nach, warf aber bei jedem Schritt rechts und links ein paar Erbsen auf die Erde.

森林入口處撒著灰，女孩緊緊跟著灰跡走，每走一步，就往地上丟了幾顆豌豆。

Aber es ging letztendlich schon auch sehr stark um die Themen, die die AfD im Internet und eben auch auf Flyern, auf Reden und so gestreut hat.

但最終它也是非常關(guān)注 AfD 在互聯(lián)網(wǎng)和傳單上傳播的問(wèn)題，，在演講中等等。

Bolsonaro hatte bereits vor der Abstimmung immer wieder Zweifel am Wahlsystem gestreut und angedeutet, das Ergebnis m?glicherweise nicht anzuerkennen.

甚至在投票前，博爾索納羅就多次對(duì)選舉制度提出質(zhì)疑，并表示他可能不承認(rèn)結(jié)果。

Na dann, der magentumor hat noch nicht gestreut.

Hat der Tumor noch weiter gestreut?

Ausserdem mussten wir leider feststellen, dass der Tumor weiter gestreut hat.

Am schlimmsten sind Schrotkugeln, die kleine aber weit gestreut Verletzungen verursachen.

Das blau-violette Licht wird durch die Atmosph?re sehr stark gestreut und ist daher kaum sichtbar.

Ist denn schon zu Sand gestreut worden?

Dann wird erneut Erde drüber gestreut.

Und als ich das Thema mit ihr angesprochen habe, habe ich sofort gemerkt, da habe ich Salz in die Wunde gestreut.