Ich hatte danach viel mehr Lust auf gesunde Ern?hrung.

之后，我對健康食品的渴望大增。

Aber das ist eine gesunde Konkurrenz.

但它是一種良性競爭。

Carla m?chte nicht mehr, dass die Bev?lkerung krank wird, Carla m?chte in Zukunft gesunde Menschen in ihrem Land haben.

卡拉不想讓她的居民生病，卡拉希望她國家的人民能夠保持健康。

Denn eins ist klar, eine gesunde Ern?hrung ist sicherlich auch m?glich ohne Milch.

因為有一點很清楚，一個健康的飲食方式也可以不需要牛奶。

Der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass sie entweder lebendig oder tot ist.

常識告訴我們，它要么活著，要么死了。

Für eine gesunde Psyche ist es wichtig auf diese vier Grundbedürfnisse zu achten.

要保持心理健康，就得注意這四種基本需求。

Ich denke, durch gesunde Ern?hrung und mehr Bewegung k?nnen wir den Frühling bestimmt besser empfangen.

我認為，通過健康飲食和多運動。方可更好地迎接春天。

übrigens scheint gesunde Ern?hrung nicht zum Pflichtprogramm von Milliard?ren zugeh?ren.

順帶一提，健康的飲食貌似并不是億萬富翁們的必選項目。

Organspende bedeutet: Wenn ein Mensch stirbt, aber noch gesunde Organe.

當(dāng)一個人死去，但還是有健康的器官。

Jetzt noch eine kleine gesunde Idee, denn an Halloween muss es ja nicht immer nur Sü?igkeiten sein.

現(xiàn)在給大家介紹一個健康的小點子，因為萬圣節(jié)不一定非要吃甜食。

Sogleich hatte er frische und gesunde Augen und sah die Jungfrau in ihrer vollen Sch?nheit vor sich.

他的眼睛立刻變得清新而健康，他看到了美麗的少女。

Eine einfache Traurigkeit durch ein trauriges Ereignis z. B., das w?re eine total normale und eine gesunde Reaktion.

例如，從一個悲傷的事件中產(chǎn)生簡單的悲傷，這是一個完全正常和健康的反應(yīng)。

Wenn du Hei?hunger auf fettiges oder sü?es Essen bekommst, dann schau dir deine gesunde Ern?hrung genauer an.

當(dāng)您忍不住想吃高脂肪或高糖的食物時，請您仔細看看您的健康飲食。

Redlicher redet und reiner der gesunde Leib, der vollkommene und rechtwinklige: und er redet vom Sinn der Erde.

純潔而且健康底肉體說的較切實，那豐滿而且方正底肉體：他說起土地的意義。

Eine gesunde Ern?hrung hilft dir, dich gut zu fühlen.

健康的飲食可以幫助您感覺良好。

Dein Ziel, dauerhaft 20 Kilo abzunehmen, k?nntest du also in 10 Monaten auf gesunde Weise und ohne sp?teren Jojo-Effekt erreichen.

您可以在十個月內(nèi)用健康的方式減重20公斤，并且不反彈。

Im Mittelpunkt standen Anforderungen an Licht, Luft, Hygiene und gesunde Lebensführung.

重點是對光線、空氣、衛(wèi)生和健康生活方式的要求。

Und dann h?ngen wir das gesunde Stück an so einen Baum.

然后我們把健康的那塊掛在樹上，就像這樣。

Doch auch gesunde Erwachsene sollten bei extremer Hitze vorsichtig sein.

但即使是健康的成年人也應(yīng)該在酷熱時小心。

Das ist so eine gesunde Mischung, ein gesundes Gleichgewicht, die Welt anzusehen.

這是一種健康的組合，一種看待世界的健康平衡。