Ein Sponsor t?te unserer Sendung ganz gut.

贊助商對(duì)我們的節(jié)目真好。

Es wirkt, wenn ich meinen Vornamen sage, das ist, als t?te es ein anderer, und hat so mehr Gewalt.

叫自己名字的效果，就像別人在叫我一樣，具有更多的威力。

Spr?ngst du noch einmal hier hinein, ich t?te es nicht, wenn auch du vernünftig w?rest.

要是你再跳進(jìn)來(lái)，我不會(huì)那么做，只要你也頭腦冷靜。

Also, etwas mehr Rationalit?t in dem, was wir machen, t?te der Politik gut.

所以，我們所做的事情多一點(diǎn)理性對(duì)政治是有好處的。

Wer das t?te, br?chte sie zum Schweigen.

誰(shuí)這樣做會(huì)讓他們沉默。

Ein Stückchen Apfel oder Kirsche t?te mir jetzt sicher gut!

現(xiàn)在一塊蘋果或櫻桃肯定對(duì)我有好處！

Dem Sein der Kunst t?te ein bisschen mehr Bewusstsein ganz gut.

多一點(diǎn)意識(shí)就會(huì)很好地成為藝術(shù)。

Er hat in Deutschland niemals darüber gesprochen, weil er wusste, wenn er das t?te, k?nnte er nicht Kanzler werden.

他在德國(guó)從未談?wù)撨^(guò)這件事， 因?yàn)樗廊绻@樣做了，他就無(wú)法成為總理。

Oprah Winfrey schreibt: " Tina lebte ungew?hnlich und ermutigte mich und jede Frau, es ihr gleichzutun."

奧普拉·溫弗瑞 (Oprah Winfrey) 寫道：“蒂娜 (Tina) 與眾不同，她鼓勵(lì)我和所有女性也這樣做?！?/p>

Teilnehmer: Die eine Frage, die ich habe, wird das jedes Jahr eigentlich wiederholt, der Kurs, weil mir fallen jetzt so viele Leute ein, wo ich sage, denen t?te das auch ganz gut.

參與者：我有一個(gè)問(wèn)題，它是否真的每年重復(fù)一次， 課程，因?yàn)槲椰F(xiàn)在可以想到這么多人，我會(huì)說(shuō)這對(duì)他們也有好處。

Erst danach wurde Spargel zum beliebten Luxusprodukt des Adels und zierte die h?fische Tafel. Mit dem teuren Gew?chs lie? sich Status demonstrieren, weshalb sich das aufstrebende Bürgertum im Zuge der Industrialisierung bemühte, es dem Adel gleichzutun.

在此之后，蘆筍才成為貴族的一種流行奢侈品，并為宮廷桌增光添彩。昂貴的價(jià)格表明了它的地位，這就是為什么有抱負(fù)的資產(chǎn)階級(jí)在工業(yè)化進(jìn)程中努力使其與貴族平等。

Alle dr?ngten sich nun, von Ehrgeiz ergriffenes dem Meister gleichzutun.

Mehr Pragmatismus t?te uns allen gut.

Meine Freundin hat mir ihren Verein denn ich glaube, ein bisschen Sport t?te mir auch gut.

Vielleicht t?te ich gut, mich nach seiner Faust umzusehen, die m?glicherweise schon über mir schwebt.

Und ich t?te mir jetzt schwer, wenn Sie sagen, dieser Gedanke sei Ihnen gar nicht gekommen.

Wenn es selbst bei diesem Nehmen etwas t?te, würde es durch solches Hinzusetzen oder Weglassen die Wahrheit ver?ndern.

Es sei denn, wenn ihr im Norden sagt, eine Harke ist wie ein Rechen, dann t?te ich sagen, ich kenne den Rechen.

Auch an diesen, der sein Vater sein k?nnte, dachte er probeweise, um zu sehen, ob es ihm gut t?te.

Und w?hrend er bricht, h?lt er seinen Kopf, als ob er ihm weh t?te.