Wunderliche Menschen sind um ihn herum, die ich gar nicht begreife.

但是在他周圍，卻有一些讓我簡直摸不清頭緒的怪人。

" Peri" beschreibt einfach dieses " um herum" .

“Peri”這個詞描述的意思就是“周圍”。

Er albert lieber herum, anstatt zu lernen.

比起讀書，他更喜歡閑逛。

Und dann zeigt sie meine Bilder herum.

她還給大家展示我的畫。

Du fliegst jetzt um das Optikwerk herum.

寶拉：你現(xiàn)在在光學(xué)工廠周圍飛來飛去。

Der n?chste ist links um den Uni-Platz herum.

最近的位于大學(xué)廣場的左面。

Ich fliege dreimal im Kreis herum, dann fliege ich weiter.

我轉(zhuǎn)三圈，繼續(xù)飛。

Klar stehen die Scooter oft schlecht geparkt auf Fu?g?ngerwegen herum.

確實經(jīng)?？吹诫妱踊遘囋谌诵械郎蟻y停。

Was schwirrt ihr so sp?t hier herum? Ab in die Wabe!

你們這么晚了在這嗡嗡什么？去蜂巢！

So bildet das Virus Sicherheitszonen um eine infizierte Zelle herum.

這樣，病毒就在受感染細(xì)胞周圍形成了安全區(qū)。

Auf dem Weg liegen auch mehrere umgestürzte B?ume herum.

沿途還橫著許多倒下的樹。

Wackelt mit eurem K?rper und summt, dann springt zweimal links herum!

搖動身體并嗡嗡哼唱，然后向左跳兩次！

Noch liegt die Kette verkehrt herum.

履帶仍是倒置的。

Denn man kommt um die Stolpersteine nicht herum – sie sind überall.

而絆腳石卻永遠(yuǎn)不會消失，因為它已經(jīng)布滿了城市的各個角落。

Er ging im Dunkeln herum, bis er endlich den Ausgang fand.

他在黑暗里走來走去，直到最后他看到了出口。

– das sagen mir viele um uns herum in Europa und auf der Welt.

—這是許多來自歐洲乃至世界各地的人對我說的。

Sie brauchen andere Beos um sich herum, damit es ihm gut geht.

它需要其他的同伴們陪伴在身邊，這樣它就會很開心。

Es schwimmen ca. 15 Trillionen dieser Proteine jetzt gerade in deinem Blut herum.

現(xiàn)在，大約有15萬億個這樣的蛋白質(zhì)在你的血液中游動。

Knechte und M?gde tanzten singend im Kreise um den flammenden Scheiterhaufen herum.

少男少女們圍著篝火唱歌跳舞。

Denn die Bankentürme erzeugen um sich herum ihre eigene, ganz tückische Thermik.

因為這座高聳的銀行大樓總能制造出一種獨特的危險熱流。