Damit sie nicht kommen und einen holen!

這樣他們就不來(lái)了，也不會(huì)招惹他們！

Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

要么你說(shuō)“酸奶”（陽(yáng)性），要么你自己去拿。

Du hast gewonnen! Ich gehe die Dinger holen.

你贏啦 ! 我去買(mǎi)就是了。

Wir schlagen und treten holen uns Beulen.

我們徒勞地搏斗命運(yùn)卻落得遍體鱗傷。

Zwischen drei und vier holt sie sie wieder ab.

下午3、4點(diǎn)再接回孩子。

Anschlie?end die fertigen Sandwiches aus dem Ofen holen.

接著，把做好的三明治從烤箱中取出來(lái)。

Dann soll ich deinen Mantel holen, dann wieder nicht.

我本來(lái)應(yīng)該去拿你的外套，然后又不需要了。

Also, gut. Wann kann ich sie ab holen?

B ：好吧。我什么時(shí)候可以取?

Wei?t du, du k?nntest zu mir fliegen und meinen Sonnenschirm holen.

你知道吧，你可以飛去我家，然后把我的太陽(yáng)傘取來(lái)。

K?nnt ihr die mal alle holen?

你們能全拿來(lái)嗎？

Chips hat ihn verloren und Chips holt ihn zurück! Aber das Matschmonster!

趣趣把它弄丟了，就由趣趣把它拿回來(lái)！ 但是，那個(gè)泥漿怪！

Kat kann nicht allein bleiben, damit ich eine Bahre zu holen versuche.

我想試著去找副擔(dān)架，又不能扔下卡特一個(gè)人。

Wir müssen wieder einen Techniker holen.

我們需要找技術(shù)員幫忙。

Da drin ist jetzt unsere Butter und die hole ich jetzt da raus.

我們的黃油現(xiàn)在在里面，我準(zhǔn)備把它拿出來(lái)。

Das Handy meiner Tante funktionierte einwandfrei, als sie sich ein neues geholt hat.

我阿姨買(mǎi)的新手機(jī)運(yùn)行正常。

Die Katze hat ihn geholt und wird Dir auch noch die Augen auskratzen.

這只貓把它帶走了，它還會(huì)抓你的眼睛。

Und dass man sich Kritik und Tipps von Freunden holen soll, die gut schreiben k?nnen.

還有就是你應(yīng)該向?qū)懙煤玫呐笥颜?qǐng)教批評(píng)和提示。

Der Boden ist mittlerweile fertig, den hole ich raus, dann kann er abkühlen.

底座現(xiàn)在已經(jīng)做好了，我要把它拿出來(lái)，然后冷卻。

Die Schwellenl?nder sagen: Wir holen nur die Industrialisierungsphase nach.

我們只是在趕上工業(yè)化階段。

Wir k?nnen sie nicht alle holen, wir wissen nicht, wohin wir mit ihnen sollen.

我們不能全部弄回來(lái)，即便弄回來(lái)，也不知如何處置。