Ich kenne keinen Beruf, wo das nicht honoriert wird.

我不知道有哪個職業(yè)不享受這種獎勵。

Die Lebensleistung jedes einzelnen muss wieder honoriert werden, erkl?rt Nahles.

Nahles 解釋說，每個人一生的成就都必須再次得到獎勵。

Ich glaube auch, dass die W?hlerinnen und W?hler genau diese Position honorieren werden.

我也相信選民會尊重這一立場。

" Es ist ja auch eine Form von Wertsch?tzung, dass das honoriert wird, sozusagen."

“可以這么說，這也是一種贊賞，這是獎勵。

Facharbeiterjobs werden natürlich viel besser bezahlt, z.B. Nachhilfestunden werden mit 10 bis 15 Euro pro Stunde honoriert.

技術(shù)工人的工作當然收入會更高，例如，補課的工資為10至15歐元每小時不等。

V?ter sind sich nicht sicher, ob der Arbeitgeber es honoriert, wenn sie in Elternzeit gehen.

父親們不確定如果他們休育兒假，雇主是否會獎勵他們。

Schr?der: Aber wie erkl?ren Sie sich, dass das bei den W?hlern offenbar nicht honoriert wird?

施羅德：但是你如何解釋選民似乎并不欣賞它呢？

Meist geht es aber schlicht darum, die Biografie der LSBTI-Bewohner zu honorieren und bei M?nnern zum Beispiel nicht wie selbstverst?ndlich nach Ehefrau oder Enkelkindern zu fragen.

然而，在大多數(shù)情況下，這只是尊重 LGBTI 居民的傳記， 而不是理所當然地詢問男人， 例如，關(guān)于他們的妻子或?qū)O子的問題。

Ich gebe euch jetzt mal ein Platzes Beispiel und vergesst nie bei eurem Gehalt geht es um euren pers?nlichen wert, den ihr gerne honoriert h?tten.

Und die G?ste das einfach ganz toll annehmen und das auch honorieren und einem auch das Feedback geben, dass ihnen das besonders gef?llt.