Wenn du kannst halt ihre Hand fest und tr?um mit ihr zusammen.

有空就得多握握她的手，把手牽著一起夢(mèng)游。

Na, ihr! Was macht ihr zwei denn da?

嘿，你們！你們倆干嘛呢？

Wenn ihr Zeit habt, k?nnt ihr unsere Aufs?tze mal lesen.

你們有時(shí)間的時(shí)候，你們可以看下我們的文章。

Dann k?nnt ihr reinkommen, wenn ihr m?chtet.

你們想進(jìn)來(lái)的話就可以進(jìn)來(lái)了。

Einer ihrer Liebhaber war ein Cousin von ihr.

她的情人里有一個(gè)是她的表兄。

Und ... mich über ihren Einsatz und ihr Einsatzkonzept informiert.

并了解了他們的行動(dòng)以及行動(dòng)綱領(lǐng)。

Was haltet ihr denn davon? Findet ihr Autofahren gut, schlecht?

你們?cè)趺纯茨?？你們認(rèn)為駕車比較好，還是不好？

An welchen Wissenschaftler denkt ihr denn, wenn ihr Nobelpreistr?ger h?rt?

聽到諾貝爾獎(jiǎng)獲得者，你們會(huì)想到哪位科學(xué)家？

Habt ihr heute Abend schon was vor?

今晚有什么打算嗎？

P?dagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.

教育家們建議父母，要多多詢問(wèn)孩子的想法并且要尊重孩子的想法。

Mit ihrer schmalen knabenhaften Figur ist sie selbst ihr bestes Aush?ngeschild.

而她最好的模特就是她自己，因?yàn)樗兄w細(xì)、男孩般的身材。

Sieht aus, als machen ihre Homeriden ihr wieder zu schaffen.

看來(lái)她的荷爾蒙又給她帶來(lái)麻煩了。

Meine Frau hat gestern ihre Freundin und ihre Mutter getroffen.

我的妻子昨天遇見了她的女朋友和母親。

Na, wenn ihr n?chstes Mal Pommes frittiert k?nnt ihr was neues probieren.

還行吧，下次再炸東西時(shí)不妨來(lái)點(diǎn)試試。

Oder ihr k?nntet, wenn ihr Sachen aufhebt, immer so eine Kniebeuge machen usw.

或者你可以在每次收拾東西時(shí)做下蹲運(yùn)動(dòng)，等等。

Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.

企業(yè)應(yīng)根據(jù)其污染程度購(gòu)買排放權(quán)或者更加環(huán)保地進(jìn)行生產(chǎn)。

Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.

溫暖的食譜在她心里面。

Morgen kommen ihre Eltern zu Besuch, und ihre Wohnung ist so unordentlich wie noch nie.

明天她的父母要來(lái)看她，她的住處從未這么亂過(guò)。

Die Keto-Di?t solltet ihr nur solange machen, bis ihr das überschüssige Fett verbrannt habt.

多余的脂肪被燃燒后就應(yīng)該停止生酮飲食。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他們的精神壓力也隨之提高。