Der Taschendieb war vier Wochen inhaftiert.
扒手被拘留了四星期。
Wir sind uns au?erdem dessen bewusst, dass eine erhebliche Zahl von Kindern ohne elterliche Unterstützung lebt, darunter Waisen, Stra?enkinder, Binnenvertriebene und Flüchtlingskinder, von Kinderhandel sowie von sexueller und wirtschaftlicher Ausbeutung betroffene Kinder und inhaftierte Kinder.
我們還注意到,相當(dāng)多的兒童得不到家長(zhǎng)的呵護(hù),他們中包括孤兒、流落街頭的兒童、國(guó)內(nèi)流離失所和難民兒童、遭受販賣、性剝削和經(jīng)濟(jì)剝削之害的兒童以及被監(jiān)禁兒童。
Unter Betonung der Notwendigkeit vertrauensbildender Ma?nahmen fordert der Sicherheitsrat die Parteien auf, alle verbleibenden Kriegsgefangenen bedingungslos und ohne weiteren Verzug unter der Schirmherrschaft des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) freizulassen und zurückzuführen und alle anderen infolge des bewaffneten Konflikts inhaftierten Personen im Einklang mit dem humanit?ren V?lkerrecht und dem Abkommen von Algier freizulassen.
安全理事會(huì)強(qiáng)調(diào)需要采取建立信任的措施,呼吁雙方根據(jù)國(guó)際人道主義法和《阿爾及爾協(xié)定》,在紅十字國(guó)際委員會(huì)(紅十字委員會(huì))主持下,無條件、不再拖延地釋放并遣返所有余留的戰(zhàn)俘,釋放因武裝沖突被扣押的所有其他人。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國(guó)德語界
中國(guó)德語界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net