Zum Beispiel komplexe Rituale, inklusive gemeinsame Sprints über lange strecken.

比如說(shuō)獵豹交配需要有復(fù)雜的儀式，包括需要一起跑過(guò)很長(zhǎng)的一段路。

Es geht dabei um deren F?higkeit einen Kredit inklusive Zinsen zurückzuzahlen.

這事關(guān)他們償還貸款即利息的能力。

Auch Europa h?tte komplett unter ihrer Kontrolle gestanden, inklusive Gro?britannien.

他們也控制了整個(gè)歐洲包括大不列顛英國(guó)。

Die Bank oder das Kreditinstitut wollen ihr Geld inklusive Zinsen ja wiederhaben.

銀行或信貸機(jī)構(gòu)當(dāng)然想拿回他們的錢(qián)和利息。

Prüfe beim Online-Check-in auch, welchen Tarif du gebucht hast, wie viel Gep?ck ist inklusive.

在網(wǎng)上辦理登機(jī)手續(xù)時(shí)，還要檢查你訂的是哪種票價(jià)，包括多少行李。

Im 18. Jahrhundert machte die ganze Welt, inklusive Europa, gerade die erste Phase des demographischen übergangs durch.

在18世紀(jì)，整個(gè)世界，包括歐洲，都在經(jīng)歷人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的第一階段。

Es sollen Dienstleistungssysteme für inklusive Kleinkinderbetreuung und grundlegende Altersfürsorge entwickelt und das gesetzliche Rentenalter soll schrittweise angehoben werden.

發(fā)展普惠托育和基本養(yǎng)老服務(wù)體系，逐步延遲法定退休年齡。

Dann gibt es auch wieder russische Flagge inklusive Hymne.

然后是俄羅斯國(guó)旗，包括國(guó)歌。

Das ganze kostet im Monat 19,90. Da sind die Duschen aber danach inklusive.

亞歷克斯：整個(gè)事情每月收費(fèi)19.90。但淋浴包括在內(nèi)。

Die AfD-Abgeordneten dokumentieren die Anwesenheits-Kultur zahlreich inklusive Fotos in den sozialen Netzwerken.

德國(guó)選擇黨議員在社交網(wǎng)絡(luò)上多次記錄了出席文化，包括照片。

Zitrone inklusive Schale, sollte dementsprechend Bioqualit?t sein.

因此，包括果皮在內(nèi)的檸檬應(yīng)該是有機(jī)質(zhì)量的。

Sie sind die gr??te inklusive Sportveranstaltung der Welt.

它們是世界上最大的包容性體育賽事。

Die sind seit Dienstag da, inklusive Training und Sightseeing.

他們從周二起就一直在那里，包括訓(xùn)練和觀光。

Ein weiteres Programm wird mit bis zu 400 Mio. Euro Schnellladeinfrastruktur inklusive Netzanschluss f?rdern.

另一個(gè)計(jì)劃將提供高達(dá)4億歐元的快速充電基礎(chǔ)設(shè)施，包括電網(wǎng)連接。

Sie bekommen alle notwendigen N?hrstoffe, weil sie das ganze Tier inklusive der Organe verspeisen, die enthalten n?mlich auch Vitamin C.

他們獲得了所需的全部營(yíng)養(yǎng)，因?yàn)樗麄兂缘氖钦麄€(gè)動(dòng)物，包括內(nèi)臟，內(nèi)臟中還含有維生素C。

Ja, scheint so, und die ganze Strecke ist schon geplant… inklusive BiergartenPause!

安娜：是的，看起來(lái)是這樣，而且整個(gè)路線(xiàn)都已經(jīng)計(jì)劃好了… … 包括在啤酒花園休息！

Zw?lf und 13 Jahre inklusive Sicherungsverwahrung.

Küpper：12 年和 13 年，包括預(yù)防性拘留。

Beim Novavax-Impfstoff werden die Viren-Proteine künstlich im Labor erzeugt, inklusive des Spike-Proteins.

在Novavax疫苗中，病毒蛋白是在實(shí)驗(yàn)室中人工生產(chǎn)的，包括刺突蛋白。

Also wir sind in der Infrastruktur aktuell ganze drei Leute, inklusive mir.

所以我們目前是基礎(chǔ)設(shè)施方面的三個(gè)人，包括我。

Dort werden inklusive Puffer für Kostensteigerungen eine knappe Milliarde für die Sanierung prognostiziert.

在那里，包括成本增加的緩沖，預(yù)計(jì)將有近十億用于翻新。