有獎糾錯
| 劃詞

Die für Grundsatzfragen zust?ndigen Stellen der Vereinten Nationen sollten aktiver mit lokalen Wissenstr?gern und externen Forschungsquellen interagieren.

聯合國政策部門應當更為積極地與了解情況的當地來源和從事研究的外部來源進行合作。

評價該例句:好評差評指正

Durch die Teilnahme an diesen Veranstaltungen konnte UN-Energy wirksam mit nicht den Vereinten Nationen angeh?renden Stellen interagieren, die an weiteren Fortschritten im Hinblick auf die energiebezogenen Ziele der Agenda 21 und des Durchführungsplans von Johannesburg interessiert sind.

參加這些重大活動使它能夠與有興趣推進《21世紀議程》和《約翰內斯堡執(zhí)行計劃》與能源有關的目標的非政府實體的有效互動

評價該例句:好評差評指正

Angesichts der neuen Bedrohungen, denen Einrichtungen der Vereinten Nationen ausgesetzt sind, wurden in den Gebieten mit erh?htem Risiko zus?tzliche Ma?nahmen zur Minderung dieses Risikos eingeführt. Dazu geh?ren die Festlegung klarerer Richtlinien für die Art und Weise, wie die Mitarbeiter der Vereinten Nationen mit der ?rtlichen Bev?lkerung in Kontakt treten und interagieren, der verst?rkte Einsatz einheimischen Personals für laufende Projekte, mit Unterstützung und Anleitung von au?erhalb des betreffenden Landes, sowie der gr??tm?gliche Einsatz gemeinsamer Dienste.

為應付聯合國各機構面臨的新的威脅,已經在更多的高危地區(qū)采取額外的減小風險措施,包括制定關于聯合國工作人員與當地人民接觸和互動方式的更明確準則;更加依靠本國工作人員實施項目,輔之以從國外提供的支助和指導;盡量使用共同服務。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Kurzgesagt 科普簡述

So k?nnen Quarks durch Elektromagnetismus und starke Wechselwirkung interagieren.

夸克之間的相互作用可以通過電磁和強相互作用來完成。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Denn durch die Form wird bestimmt, mit wem man wie interagieren kann.

因為形態(tài)決定了你能與誰互動,以及如何互動。

評價該例句:好評差評指正
youknow

Wir k?nnen unsere Spielfiguren durch verschiedene Level steuern und interagieren lassen.

我們可以通過不同的層次來控制我們的游戲角色并進行互動。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Um mit chinesischen Nutzern zu interagieren und Kommentare auf Chinesisch zu schreiben, lade eine Tastatur-App wie Gboard herunter.

如果你想與中文用戶互動并用中文寫評論,可以下載一款鍵盤應用程序,例如Gboard。

評價該例句:好評差評指正
德語文本——旅行外出

Loquat interagiert nicht mit den meisten K?ltemedikamenten, aber welche K?ltemedikamente planen Sie einzunehmen?

醫(yī)生:枇杷與大多數感冒藥沒有作用,但您打算服用哪些感冒藥?

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Die Kr?fte bestimmen, wie Teilchen miteinander interagieren.

這些力決定了粒子之間如何相互作用。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

" Sondern es wurde wirklich mit einem Lernenden interagiert - und dabei war es ganz, ganz unterschiedlich, mit welchem Lernenden."

“這真的是在與學習者互動——而且對于哪個學習者來說是非常非常不同的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
zweifelsfrei. 科普問答

Grunds?tzlich aber gilt, ihr müsst mit der App interagieren, um gewünschten Content zu bekommen.

基本上,您必須要與App交互才能獲得所需的內容。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Viele Einzelteile interagieren nach bestimmten Regeln miteinander und erschaffen etwas, das über sie hinausgeht.

許多單獨的部分根據一定的規(guī)則相互作用,并創(chuàng)造出超越它們的東西。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Jedes Teilchen reagiert nur auf bestimmte Kr?fte, um mit anderen Teilchen zu interagieren.

每個粒子僅對某些力作出反應,來于其他的粒子相互作用。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Es gibt Apps, mit denen man die Videos Live anschauen und in Echtzeit mit den Protagonisten interagieren kann.

人們可以在app上直播視頻,即時與主播互動。

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Wir interagieren über WhatsApp, wir bestellen Essen über Lieferando oder bestellen uns ein Taxi mit Uber, um von A nach B zu bekommen.

我們通過WhatsApp進行互動,我們通過Lieferando訂購食物,或者用Uber預約出租車,把我們從A地送到B地。

評價該例句:好評差評指正
2021年度精選

Womit ich halt interagiere, dann wird mir das ausgespielt, selbst auf Instagram, weil ich da stark pr?sent bin, und auch über LGBT-Rechte rede.

參與什么話題,就會給我播放什么主題的內容;在instagram上也一樣,因為我發(fā)很多ins,也會聊有關LGBT權利的事情。

評價該例句:好評差評指正
德語文本(論述1)

Diese Faktoren interagieren und pr?gen gemeinsam die Kreativit?t des Einzelnen.

這些因素相互作用并共同塑造個人的創(chuàng)造力。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Eine neues Forschungsgebiet entsteht und wir beginnen gerade erst zu verstehen, wie diese komplexen Systeme in unserem K?rper interagieren.

一個新的研究領域正在形成,我們剛剛開始理解這些復雜系統在我們體內是如何相互作用。

評價該例句:好評差評指正
德語文本(現代德語口語句典)

Okay, wir k?nnen auch in sozialen Medien interagieren und unser t?gliches Leben teilen.

鄰居:好的,我們也可以在社交媒體上互動,分享我們的日常生活。

評價該例句:好評差評指正
德語文本(論述1)

Ob Inhalte geteilt oder mit Menschen interagiert, Aufrichtigkeit und Respekt sollten beibehalten werden.

無論是分享內容還是與人互動,都應該保持真誠和尊重。

評價該例句:好評差評指正
口語1

Es ist eine sch?ne Sportart, um mit Tieren zu interagieren und die Natur zu genie?en.

它是一項很好的運動,可以與動物互動并享受大自然。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Das hei?t, wir sind darauf angewiesen, weltoffen zu sein und wir müssen auch mit den Weltm?rkten interagieren k?nnen.

這意味著我們必須向世界開放,我們還必須能夠與世界市場互動。

評價該例句:好評差評指正
德語文本(論述1)

3, Verbesserung der sozialen Kompetenzen Im Prozess der Freundschaft müssen Individuen effektiv mit anderen kommunizieren und interagieren, was hilft, ihre sozialen F?higkeiten zu verbessern.

3、提高社交技能 在友誼的過程中,個人需要與他人進行有效的溝通和互動這有助于提高他們的社交技能。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網
同濟大學門戶網站
www.#net

德國開元網
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網絡論壇
德國留學專業(yè)網站
www.abcdvbbs.net