Das ist wieder ein interaktives Quiz.

還是互動型的問答。

Und einfach trocken Arbeitsbl?tter abarbeiten statt halbwegs interaktiver Unterricht ist echt langweilig.

而且只能干巴巴地學(xué)習(xí)課程材料，而不是通過半互動式的課程，這真的很無聊。

In der Infobox findet ihr eine interaktive Infografik mit vielen Einreiseinformationen.

在信息欄中，你們可以看到一個(gè)包含許多信息的交互式信息圖表。

Du kannst das Ganze auch dann live pr?sentieren oder als interaktive Webseite teilen.

你還可以直播演示整個(gè)幻燈片，或?qū)⑵涔蚕頌榛泳W(wǎng)站。

Je fesselnder und interaktiver diese Welt gestaltet ist, umso gr??er wird der Immersionseffekt – Vorsicht, Suchtgefahr.

這個(gè)世界越是迷人地互動，就越容易讓人沉迷——小心，會上癮。

Denn durch die Immersion bleiben Inhalte besser im Ged?chtnis und Trainingssituationen k?nnen realistisch und interaktiv gestaltet werden.

沉浸其中，我們可以更好地把學(xué)習(xí)內(nèi)容記在腦海里，訓(xùn)練環(huán)境也變得更加逼真、互動感更強(qiáng)。

Besonders gro?er Beliebtheit erfreuen sich dabei die interaktiven Veranstaltungen.

互動活動特別受歡迎。

Verbesserungsvorschl?ge aufnehmen. Insofern, denke ich, wird das ein interaktives Gespr?ch sein.

接受改進(jìn)建議。 從這個(gè)意義上說， 我認(rèn)為這將是一次互動對話。

Das ist ein interaktiver Auftritt, man kann also auch Fragen auf Facebook posten, die wir dann beantworten.

這是一個(gè)互動演示，因此您也可以在 Facebook 上發(fā)布問題，然后我們會回答。

Für Kinder und Jugendliche hat sich die evangelische Akademie der Nordkirche in Rostock etwas Besonderes ausgedacht: Eine interaktive App.

位于羅斯托克的北教堂新教學(xué)院為兒童和年輕人設(shè)計(jì)了一些特別的東西：一個(gè)互動應(yīng)用程序。

Also die Digitalisierung schafft fantastische M?glichkeiten, Lernen spannender zu machen, interaktiver, kollaborativer. Ich denke, es geht auch darum, dass Schüler einen breiteren Zugriff haben auch auf Ressourcen. Und das Lernen kann interaktiver sein.

因此，數(shù)字化創(chuàng)造了絕佳的機(jī)會， 使學(xué)習(xí)更令人興奮、更具互動性、更具協(xié)作性。我認(rèn)為這也與學(xué)生擁有更廣泛的資源訪問權(quán)限有關(guān)。 學(xué)習(xí)可以更具互動性。

Indem allerdings aktuelle Künstler mit Performances, ?ffentlichen Interventionen oder partizipativen Projekt gerade diese interaktiven Komponenten der Kunst - kurz: die Gabenstruktur der Kunst - hervorheben, wird solche Kunst auch zu einem Instrument, das Paradigma der Gabe zu st?rken.

然而，由于當(dāng)前藝術(shù)家的表演、公共干預(yù)或參與項(xiàng)目恰恰強(qiáng)調(diào)了藝術(shù)的這些互動成分——簡而言之：藝術(shù)的天賦結(jié)構(gòu)——這樣的藝術(shù)也成為加強(qiáng)天賦范式的工具。

Mit einem interaktiven Spiel vertiefen die Neuntkl?ssler, was sie gelernt haben.

Da ist jede Klasse mit einer interaktiven Tafel ausgestattet.

Als Mitglied bekommt ihr interaktive übungen, Vokabellisten und Transkripte von unseren Videos.

Es ist ein modernes, interaktives klangmuseum, das neue, innovative Zug?nge zum Thema Musik bietet.

Und willst du dein erlerntes Wissen testen? Dann bereite dich optimal mit interaktiven übungen vor.

Stephan Hankammer ist in der Betriebswirtschaft der RWTH Aachen zust?ndig für die interaktiven Lernprogramme.

Dann k?nnt ihr jede Woche interaktive übungen machen zur Grammatik und zum Vokabular.

Und lernt weiter Deutsch, zum Beispiel mit unseren interaktiven übungen, die ihr auch zu diesem Video bekommt, wenn ihr ein Mitglied seid.