Ja, aber das hat keinen Menschen interessiert.

要的，但是那會可沒人在意了。

Vor einigen Jahrhunderten h?tte das niemanden interessiert.

幾個世紀前，沒有人會在意。

Die beiden Jungen sahen sehr interessiert aus.

這兩個孩子看起來很感興趣。

Man soll das machen k?nnen, was einen interessiert.

人們應該能夠去做自己感興趣的事情。

Dass man einfach etwas studiert, was einen interessiert.

這個專業(yè)是我感興趣的。

Ich war als Kind schon interessiert an Malerei und Zeichnen.

我從小就對繪畫很感興趣。

Mich würde sehr interessieren, ob das nur in Deutschland so ist.

我很好奇，是不是只要德國是這樣的。

Neben der praktischen Pr?sentationssoftware, k?nnen gerade unsere Programme zur Bildbearbeitung Sie interessieren.

除了實用的演示軟件之外，您也許會對我們的照片編輯程序感興趣。

Mich würde mal interessieren, wie sch?tzt ihr die Macht dieser Communities ein?

我很想知道你們對這些粉絲的力量有何看法？

Jetzt merkt man schon, die Elli ist schon interessiert an dem Beutel.

現(xiàn)在人們可以注意到，艾麗已經(jīng)對這個袋子很感興趣了。

Damit ich etwas ganz genau machen kann, weil das hat mich interessiert.

這樣我就可以非常精確地做一些事了，因為這讓我很感興趣。

Ich glaube, sie k?nnten euch interessieren.

我想你們可能會感興趣。

Da würde mich mal interessieren, was packt ihr in den wei?en Glühwein?

我就很好奇，白色熱紅酒里面要加什么呢？

Günter Grass, der Nobelpreistr?ger, der interessiert mich.

君特·格拉斯，諾貝爾文學獎得主，我很感興趣。

Das hat sicher damit zu tun, dass mich das Thema immer schon interessiert hat.

我對這個話題很感興趣。

Mich würde mal interessieren, was ist eure Meinung?

我對此很感興趣，你們什么看法呢？

Würde euch ein Video zu Sü?stoffen auch mal interessieren?

大家對關于甜味劑的視頻感不感興趣呢？

Wenn du dich also für eine kaufm?nnische Ausbildung interessierst, ist das eine ziemlich coole Option.

因此，如果你對商業(yè)培訓課程感興趣，這是一個非常不錯的選擇。

Manche Menschen interessieren sich nicht für Fu?ball.

有些人對足球沒有興趣。

Falls ihr euch fürs BWL-Studium interessiert, klickt doch mal hier.

如果你對工商管理專業(yè)感興趣，請點擊這里。