Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.

但是在其他情況下，誰打掃衛(wèi)生，就要看情況了。

Bei uns kommt nicht jeder rein.

不是人人都能進(jìn)入我們的圈子。

Das soll jetzt jeder sehen oder was?

您想讓大家現(xiàn)在看到這個(gè)還是什么？

Ich glaube, das Gefühl kennt ja jeder irgendwie.

我想，每個(gè)人都或多或少了解這種感覺。

" Das wei? doch jeder" , sagte der Vogel Greif.

“誰都知道”，格萊弗鳥說。

Es kann aber nicht jeder machen, was er will.

但不是每個(gè)人都能做他們想做的事。

Doch jeder Schritt wird dir weh tun.

但是每一步都會(huì)使你疼痛。

Natürlich hat nicht jeder die M?glichkeit nach Deutschland zu gehen.

當(dāng)然，并不是每個(gè)人都有機(jī)會(huì)去德國。

Und so kann auch nicht jeder die gleiche Methoden haben.

這樣呢，不可能每一位都有相同的方法。

Für die Argumente der Gegenseite müssten wir n?mlich aktiv suchen. Und das tut nicht jeder.

同時(shí)，我們也要尋找一些積極的視頻。并不是每個(gè)人都會(huì)這么做。

Irgendwann braucht sie jeder, ob Frau oder Mann, alt oder jung.

不管是男女老少在任何時(shí)候都需要休養(yǎng)。

Bei der Sorte sagt auch jeder, der aus Brasilien kommt, typisch brasilianisch.

每個(gè)從巴西來的人都說這是典型的巴西味道。

Da sammeln wir ja bei jeder Erk?ltung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.

每次感冒或生病時(shí)，我們都會(huì)攢一些新的藥。

In der K-Frage h?tte sich auch jeder hier Markus S?der vorstellen k?nnen.

這里的每個(gè)人都希望索德是候選人。

Doch es kommt nicht jeder rein.

但不是人人都能進(jìn)得來。

Du bist kommunikationsstark und hast ein sicheres Auftreten? Behaupten kann das ja jeder.

您是否擁有過硬的溝通能力和自信的舉止？任何人都可以這樣說。

Verkalken kann man jeder schon mal nicht.

任何人都不可能鈣化。

Kann das jetzt irgendwie jeder oder jede bekommen, und was ist da im Gehirn los?

是否每個(gè)人都有可能患病，我們的大腦發(fā)生了什么？

Au?erdem findet es doch jeder toll, wenn man ihm Aufmerksamkeit schenkt und ihm zuh?rt.

每個(gè)人都喜歡被關(guān)注被傾聽。

Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gef?cherte Angebot.

在各種豐富多樣的產(chǎn)品中，每個(gè)人都能挑到自己滿意的食物。