有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Das Amt empfahl den beiden Stellen, in Zusammenarbeit mit ihren Hauptanbietern von IuK-Diensten die bestehenden Risiken zu kategorisieren und dieses Verfahren als Grundlage für die Erstellung ihrer jeweiligen Pl?ne zur Sicherung der Gesch?ftskontinuit?t zu nutzen.

該廳建議各實(shí)體同其信息和通信技術(shù)服務(wù)主要提供者協(xié)作,把所涉風(fēng)險(xiǎn)分類,并在此項(xiàng)活動(dòng)的基礎(chǔ)上,制定其各自的持續(xù)工作計(jì)劃。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

完美課堂

Dann gibt es noch ein paar andere Nomen, die man nicht so richtig kategorisieren kann.

還有一些其他名詞你無法真正分類。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Ich m?chte das Gefühl haben, ich bin noch nicht kategorisiert.

我想感覺自己還沒有被歸類。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 德國國情

Das Ganze ist immer dynamisch, sprich: Teilnehmer k?nnen immer wieder neu kategorisiert werden.

整個(gè)事情總是動(dòng)態(tài)的,即參與者可以一次又一次地重新分類。

評價(jià)該例句:好評差評指正
生活中的心理學(xué)

Also einerseits macht uns der Supermarkt das Ganze leichter, weil er uns bestimmte Produkte kategorisiert und zusammenpackt.

一方面,超市通過對產(chǎn)品進(jìn)行分類和整理來給我們帶來便利。

評價(jià)該例句:好評差評指正
SWR2頻道Wissen

(5) Sie kategorisierte drei Erziehungsstile: Erstens autorit?r, hier spielen Eltern ihre Macht auch mit Gewalt aus und Kinder haben kein Mitspracherecht.

(5)她將教養(yǎng)方式分為三種:一是專制型,這里的父母也用暴力來行使自己的權(quán)力,孩子沒有發(fā)言權(quán)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net