Ich werde auch Ton nehmen, wenn's l?nger w?hrt, und kneten, und sollten's Kuchen werden!

要是黏土保存得更長(zhǎng)久，我就用黏土來(lái)捏，即便捏出些餅子也好！

Und dann hat man die M?glichkeit, ihn l?nger zu kneten.

這樣的話(huà)就可以再揉一會(huì)。

Ich gibt's auf die Arbeitsfl?che, dann haben zu einer besseren Winkel zu kneten.

我把它放到工作臺(tái)面上，以便更好地揉捏它。

Diese Kraft drückt und streckt den Planeten jeden Tag ein bisschen, wie wenn du Teig knetest.

這種力量每天都會(huì)推動(dòng)和拉伸行星一點(diǎn)點(diǎn)，就像揉面團(tuán)一樣。

Unsere Gedanken sind Lehm, sie werden geknetet vom Wechsel der Tage – sie sind gut, wenn wir Ruhe haben, und tot, wenn wir im Feuer liegen.

我們的思想是泥土，它們被歲月的變化揉捏而成——當(dāng)我們休息時(shí)，它們是好的，當(dāng)我們躺在火中時(shí)，它們就死了。

Jetzt kneten wir unsere Hackmasse mit den H?nden durch, damit A das Eiwei? austreten kann, und B damit eine bessere Bindung haben, und eine sch?ne Verteilung von allen Zutaten in der kompletten Masse.

現(xiàn)在我們用手這將些肉餡混合起來(lái)，這樣一是為了能讓蛋清均勻分布，二是能夠讓所有的食材都均勻地混合起來(lái)。

Die Leute aus der ersten Reihe kneten mit ausgebreiteten Armen nieder.

Wenn man nasse Wolle knetet oder drückt, dann entsteht Filz.

Wenige Tropfen Alkohol, z.B. Wodka, als Bindemittel hinzugeben und die Masse sorgf?ltig kneten.

Also es ist nicht Kekarware, sondern es ist wirklich sehr aufwendig geknetet und vorbereitet.

In der alten Küche kneten gerade einige der Kinder Chapati – dünne Teigfladen, die in reichlich Fett gebrutzelt werden. Von der offenen Feuerstelle zieht bei?ender Rauch durch den Raum.