Das w?re so ne Mischung aus konservativen Parteien und Nazis.

相當(dāng)于保守黨和納粹的混合體。

Einen Gegenentwurf zur konservativen Haltung der Biedermeier-Autoren bilden Vorm?rz und Junges Deutschland.

與比德邁耶作家保守立場(chǎng)相對(duì)的是三月前文學(xué)和青年德意志。

Er ist Mitglied von der konservativen Partei.

他是保守黨成員。

Allerdings k?nnte McMullin Trump in traditionell konservativen Bundesstaaten schaden.

然而，麥克穆林可能會(huì)在傳統(tǒng)上保守的州傷害特朗普。

Verstehen Sie den Unmut im konservativen Lager Ihrer Kirche?

你了解你教會(huì)保守陣營(yíng)的怨恨嗎？

Gepaart mit einer konservativen Gesellschafts- und Migrationspolitik.

與保守的社會(huì)和移民政策相結(jié)合。

Viele Menschen erw?hnen das Zitat eines ehemaligen konservativen Erziehungsministers.

很多人都提到了一位前保守黨教育部長(zhǎng)的話。

Die wollte Nick Begich, einen konservativen Unternehmer, an erster Stelle sehen.

Nick Begich 是一位保守的企業(yè)家，他希望首先看到這一點(diǎn)。

Im November verlor er das Senatsrennen im konservativen US-Bundestaat Texas nur knapp.

11 月， 他在保守的美國(guó)德克薩斯州的參議院競(jìng)選中以微弱優(yōu)勢(shì)落敗。

Das Papier wurde mit den Stimmen der konservativen Mehrheit gebilligt.

這份文件得到了保守黨多數(shù)派的批準(zhǔn)。

Dann entscheidet das Parlament, ob es der konservativen Regierung das Vertrauen entzieht.

議會(huì)隨后將決定是否撤銷對(duì)保守黨政府的信任。

Die Pl?ne waren innerhalb der konservativen Partei auf heftigen Widerstand gesto?en.

該計(jì)劃遭到保守黨內(nèi)部的強(qiáng)烈反對(duì)。

Morrison braucht den Sieg des konservativen Kandidaten, um die Regierungsmehrheit zu behalten.

莫里森需要保守黨候選人的勝利才能保住政府的多數(shù)席位。

Die britische Premierministerin Theresa May hat die Vertrauensabstimmung ihrer konservativen Fraktion gewonnen.

英國(guó)首相特蕾莎·梅贏得了她所在的保守黨團(tuán)體的信任投票。

Textnachrichten des konservativen Politikers waren zuvor an die ?ffentlichkeit geraten.

這位保守派政客的短信此前已被公開(kāi)。

Anlass sind die Pl?ne von konservativen Politikern, das Abtreibungsrecht weiter zu versch?rfen.

原因是保守派政客計(jì)劃進(jìn)一步收緊墮胎權(quán)。

Sie holte damit stark zur konservativen Regierungspartei ?VP von Ministerpr?sident Wilfried Haslauer auf.

她遇到了總理威爾弗里德哈斯勞爾的保守黨執(zhí)政黨?VP。

Doch wie weit diese gehen sollen, darüber gibt es Streit zwischen konservativen und liberaleren Bisch?fen.

但這些應(yīng)該走多遠(yuǎn)是保守派和更自由派主教之間爭(zhēng)論的問(wèn)題。

Der Vorsitzende der konservativen National Party kündigte an, sein Amt n?chste Woche niederzulegen.

保守派國(guó)家黨領(lǐng)袖宣布將于下周卸任。

Er tritt als Experte im konservativen Nachrichtensender Fox News auf, der Trump politisch nahesteht.

他以專家身份出現(xiàn)在保守派新聞?lì)l道?？怂剐侣勚校?該頻道在政治上與特朗普關(guān)系密切。