In diesem Jahr muss der Junge dich küssen.

這一年里，少年必須親吻你。

A... aa... aber du wei?t: Da muss man küssen!

啊...啊啊...但是你知道：那兒人們必須要親吻！

Hier meine drei Tipps, wenn ihr das erste Mal jemanden küssen wollt.

如果你想跟某人接第一個吻，請看我給的三個小建議。

Wenn du mich so küsst, dann werde ich verrückt.

如果你那樣吻我，我想我會瘋掉。

Trau dich, auch M?dels dürfen zuerst küssen.

勇敢，女孩兒能主動親吻。

Sie küssten sich auf die Wange.

他們會互相親吻臉頰。

Wenn man vor einer Gastfamilie steht, deren Mitglieder nur eins im Sinn haben, den Neuank?mmling zu küssen.

當(dāng)你面對寄宿家庭時，家庭成員只有一個念頭，就是親吻這個新來的人。

Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.

兔兔夫人說，哦，那真是好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)。然后親吻了小兔兔。

Er oder sie muss die Flasche anschlie?end nochmal drehen und muss denjenigen, auf den die Flasche zeigt, küssen.

然后他或她必須再次旋轉(zhuǎn)瓶子，并且必須吻瓶子指向的人。

Freunde oder Familienmitglieder küssen sich manchmal.

家人和朋友間有時會親吻。

Ein Pfiffikus ist also niemand, wie man vermuten mag, der gut küssen kann.

正如人們所假設(shè)的那樣，Pfiffikus不是指能夠很好地親吻的人。

Und auch der J?ger war überglücklich, schloss sie in die Arme und küsste sie.

獵人也是喜出望外，將妻子擁進(jìn)懷中親吻她。

Mit gro?em Dank herzten und küssten sie alle die Mutter und die liebevolle Schwester.

他們都非常感謝地?fù)肀Р⒂H吻了母親和可愛的妹妹。

Da küsste er mich schnell auf den Mund.

他很快地親了我的嘴。

Anna denkt: Er küsst mich und dann telefoniert er mit Dorothea.

他吻了我，然后和Dorothea講電話。

Sie sind durch deine H?nde gegangen, du hast den Staub davon geputzt, ich küsse sie tausendmal, du hast sie berührt!

這把槍已經(jīng)過了你的手，你還為它擦去了上面的灰塵；我一遍遍地吻它們，只是因為你曾接觸過它們。

Der Junge, weil er mich geküsst hat oder ich, weil ich danach nicht mehr sprach.

是那個親吻我的少年，還是因為之后不再和他說話的我。

Lisa küsste das M?nnchen auf die Stirn und rannte mit dem Buch zu Heinrich und seinen Eltern.

麗薩親吻了小男人的額頭，帶著書跑到亨利希和他父母那里。

Wer mit jemandem schmust, kuschelt sich eng an den anderen, ist z?rtlich, küsst und streichelt den anderen.

抱抱（schmusen）某人就是緊緊地?fù)肀ёΨ?，這種擁抱是溫柔的，也會親吻和愛撫對方。

Doch unter Kollegen küsst man sich ungehemmt.

但同事間就可以隨便親吻。