有獎糾錯
| 劃詞

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信他的判斷。

評價該例句:好評差評指正

Der Linksabbieger mu? den Gegenverkehr vorfahren lassen.

左轉(zhuǎn)彎者必須對面開來的車輛先行。

評價該例句:好評差評指正

Er hat seinen Freund hinten aufsitzen lassen.

自己的朋友坐在車后座。

評價該例句:好評差評指正

Er kann von seiner Spielleidenschaft nicht lassen.

他戒不他的賭癮

評價該例句:好評差評指正

Er hat sich von seiner Frau scheiden lassen.

他和他妻子離了婚。

評價該例句:好評差評指正

Du mu?t dir den Bart abnehmen lassen.

你得去(人給你)刮刮胡子。

評價該例句:好評差評指正

In dem Anzug kannst du dich sehen lassen.

這身衣服你穿著樣子很好.

評價該例句:好評差評指正

Sie wollte sich (Dat.) das nicht vorwerfen lassen.

她不容別人為此事指責(zé)她

評價該例句:好評差評指正

Du musst dir den Bart abnehmen lassen.

你得去刮刮胡子。

評價該例句:好評差評指正

Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen.

(謔)休假時我想(不用腦力)養(yǎng)養(yǎng)神

評價該例句:好評差評指正

Er hat das Grundstück seiner Tochter zuschreiben lassen.

人把地產(chǎn)記在他女兒的名下。

評價該例句:好評差評指正

Wir wollen diese Frage (dieses Problem) ruhen lassen.

我們暫時把這個問題(課題)擱下不談。

評價該例句:好評差評指正

Du hast dich von ihm ganz sch?n einwickeln lassen!

你可上了他的大當(dāng)啦!

評價該例句:好評差評指正

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

他一直相信她會幫助他。

評價該例句:好評差評指正

Als Souvenir haben wir uns ein Photoalbum geben lassen.

我們把一個影集當(dāng)做紀(jì)念品送出去了

評價該例句:好評差評指正

Das k?nnen wir nicht unter den Tisch fallen lassen.

這事我們不能不管。

評價該例句:好評差評指正

Ich will mich durch nichts verdrie?en lassen.

我不會任何事情使自己煩惱的。

評價該例句:好評差評指正

Bitte k?mm deine Haare, bevor du das Haus verl?sst.

出門前請梳理頭發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Sie haben sich auf dem Standesamt trauen lassen.

他們在戶籍登記處登記結(jié)了婚。

評價該例句:好評差評指正

Ich mu?te meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.

我必須公證人對我的簽字予以證明

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Nicos Weg – B1

Zuerst müsstest du deine spanischen Zeugnisse übersetzen lassen.

首先,你必須翻譯好你的西班牙語的證書

評價該例句:好評差評指正
歷史名人故事集

Wieder einmal muss sie sich sehr verlassen gefühlt haben.

她一定再次感覺自己被拋棄了。

評價該例句:好評差評指正
歐洲博物館

Seine eigene Version erstellt und drucken lassen.

他創(chuàng)作了自己的版本,并印了出來。

評價該例句:好評差評指正
《蝴蝶夢》音樂劇

Das Mondlicht, das die Schatten tanzen l?sst.

影子在月光下舞動。

評價該例句:好評差評指正
Na的美食廚房

Ins kalte Wasser abschrecken und abtropfen lassen.

冷水淬一下控干。

評價該例句:好評差評指正
Nita’s Vlog

Diese Aktivit?t nennt man Drachen steigen lassen.

這種活動就是放風(fēng)箏。

評價該例句:好評差評指正
德語翻唱

Mamas schwere Arbeit l?sst sie dich nicht sein.

媽媽的辛苦 不讓你看見。

評價該例句:好評差評指正
In Deutschland leben 生活在德國

Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen.

而且文件必須翻譯成德語。

評價該例句:好評差評指正
Quarks

Meine So?e, die habe ich mir patentieren lassen.

我為我的醬汁申請了專利。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Aber ich wollte mir nichts anmerken lassen.

但是我沒有他們察覺到我的不自然

評價該例句:好評差評指正
西方烹飪食譜

Dann über einem Nudelsieb abgie?en und kurz ausdampfen lassen.

然后用漏勺撈出來,瀝干水分

評價該例句:好評差評指正
屌絲女士

Ja, kein Stress, lass dir Zeit.

好,不要有壓力,你慢慢來。

評價該例句:好評差評指正
小蜜蜂瑪雅

Ich will mir doch nicht den Spa? verderben lassen! Psst!

我可不想被掃興,噓!

評價該例句:好評差評指正
德語廣告精選

Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Geb?ude zurückgezogen.

雖然過程緩慢,但是可以篤定,我們遠(yuǎn)離了大自然——縮進(jìn)了建筑物里。

評價該例句:好評差評指正
《拇指姑娘》

Aber D?umelinchen wu?te, da? es die alte Feldmaus betrüben würde, wenn sie sie verlie?.

不過拇指姑娘知道,如果她這樣離開的話,田鼠就會感到痛苦的。

評價該例句:好評差評指正
20世紀(jì)女性

Endlich wird sie 18 und darf das strenge Kloster verlassen.

終于她18歲了,可以離開那紀(jì)律森嚴(yán)的修道院

評價該例句:好評差評指正
MrWissen2go - Sonstiges

Er bezahlt heimlich Geld für die Schl?sser, die Ludwig bauen l?sst.

秘密為路德維希建造的宮殿出資。

評價該例句:好評差評指正
Nicos Weg – A2

Nico muss die WG verlassen und eine neue Unterkunft suchen.

尼克必須離開合租公寓,去尋找一個新住所。

評價該例句:好評差評指正
youknow

Das einzige Problem, Gefühle lassen uns Risiken h?ufig falsch einsch?tzen.

唯一的問題在于,感覺會我們更經(jīng)常錯誤地評估風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)代大學(xué)德語 4

Immerhin kann ich in meinem Zimmer herumliegen lassen, was ich will.

畢竟,我可以在我的房間里隨心所欲地亂放東西。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net