Ich will ein Schaf, das lange lebt.

我想要一只能活得長(zhǎng)的羊?！?/p>

Wei?t du, am liebsten m?chte ich hier drau?en leben.

你知道么，我特別想住在外面。

Nur in Dir habe ich damals gelebt.

我當(dāng)時(shí)心思完全集中在你的身上。

Sind die in Deutschland lebenden Ausl?nder darunter?

這包括在德國(guó)生活的外國(guó)人嗎？

Sie macht nicht nur Mode, sie lebt sie.

她不僅制造時(shí)尚，她活成了時(shí)尚。

Sie ist 38. Ihre Eltern leben nicht mehr.

她今年38歲，父母都已去世。

" Ich bin Berliner" bedeutet, ich lebe in Berlin.

“ich bin Berliner”的意思是我生活在柏林。

Selbst das Jahrhundert in dem er lebte ist umstritten.

就連他生活在哪個(gè)世紀(jì)都有爭(zhēng)議。

Also ist es genau so, wird das hier so gelebt?

所以這里的生活就是這樣的嗎？

Hat sich der lauf meines lebens gerade ge?ndert, Napoleon？

我的人生軌跡剛剛改變了嗎，拿破侖？

Ein bekannter Komponist aus dieser Stadt hat dort gelebt.

這座城市的一個(gè)著名作曲家曾經(jīng)住在那里。

Manche denken sogar, dass sie nicht mehr leben wollen.

有些人甚至有輕生的年頭。

Ja, gewiss. In China leben mehr als 50 Nationalit?ten.

當(dāng)然可以嘍。 中國(guó)有50多個(gè)少數(shù)民族。

Vor 200 Jahren als Beethoven lebte, war vieles anders als heute.

貝多芬生存的200年前跟現(xiàn)在相比，十分不同。

Als ich aus Mexiko zurückkam, hab ich endlich mein Leben gelebt.

從墨西哥回來(lái)后，我終于真正開(kāi)始了我的生活。

Um zu sitz' ich um zu leben lieber Barfu? am Klavier.

所以我就這么赤著腳，踏在琴上了。

Aber als meine Eltern dort lebten, lag er noch in Deutschland.

但當(dāng)我的父母住在那里時(shí)，那地方還屬于德國(guó)。

Würde er heute noch leben, dann w?re er jetzt 250 Jahre alt.

如果他還在世的話，那他今年有250歲了。

Also, Gao Tai war ein chinesischer Beamter, Er lebte in Kaifeng.

是這樣的，高泰是一名中國(guó)官員，他住在開(kāi)封。

Dresden ist Lebensgefühl, wer einmal hier lebt, will nicht mehr weg.

德累斯頓是一種生活方式，一旦你住在這里，你就不想離開(kāi)。