Deswegen ist der linke nur 5 Euro wert.

這就是為什么左邊的那個(gè)只值5歐元。

Ich habe aber auch viele Leute gesehen, die die rechte auf die linke machen.

但我也見過很多人把右手放在左手上。

Die linke Hand geht zum rechten Ohr.

左手去往右耳。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich besch?digt.

奔馳車的左側(cè)受損非常嚴(yán)重。

Heben Sie jetzt den linken Arm.

請(qǐng)您現(xiàn)在舉起左手臂。

Ich habe Brustschmerzen, so ein Stechen in der linken Seite.

我胸口疼，左邊像針扎似的。

Die linke Presse wurde schon verboten, nach der Brandstiftung im Reichstag.

在德國(guó)國(guó)會(huì)大廈發(fā)生縱火案后，左翼媒體已經(jīng)被禁止。

Die rechte Hand geht zum linken Knie.

右手去向左膝蓋。

Und fing sofort an den unteren linken Backenzahn zu putzen.

小精靈從左下方的后槽牙開始刷。

Beim " Linksum" bleibt der linke Hacken unten und bemüht immer den Boden.

當(dāng) " 向左轉(zhuǎn) " 時(shí)，左腳跟保持向下，總是試圖到達(dá)地面。

Dann nimmt er ihre linke Hand.

然后他握住了她的左手。

" Hallo" ! schrie er mit aller Kraft aus dem Inneren der linken Hauspusche.

“你好！” 它在左邊只拖鞋里用盡全力尖叫。

Trennen Sie die linke Seite des Bogens ab, sie soll bei Ihnen bleiben.

請(qǐng)您撕下弧形的左下角頁，并且保留下來。

Und sie war einverstanden, dass wir nur auf der linken Seeseite zuschauen würden.

她同意，我們?nèi)プ竺娴暮吙纯础?/p>

Zum Beispiel hei?t es, wenn man die linke Hand anfasst, dass man wiederkommt.

比如，摸它的左手，意味著你日后會(huì)重返海德堡。

Nur mit Mühe kann Hitler verhindern, dass die linken Teile der Nazis zu Schleicher wechseln.

希特勒花了很大力氣才阻止了納粹的左翼部分投向施萊謝爾。

Das bedeutet: Die rechte Hirnh?lfte steuert die linke Hand und die linke Hirnh?lfte die rechte Hand.

大腦的右半部分控制著左手，左半部分控制著右手。

Für andere ist sie eine Machtpolitikerin, die dem Land eine radikal linke Politik aufzwingen will.

在其他人看來，她是一個(gè)想把激進(jìn)的左翼政策強(qiáng)加給國(guó)家的冷漠的權(quán)力政治家。

Dort gehen Sie nach rechts, und auf der linken Seite sehen Sie dann den Bahnhof.

然后右拐，然后您就能看到火車站在左手邊了。

Wir machen mit der rechten eine Faust, legen die linke Hand drauf und schütteln.

右手握拳，把左手放在上面，然后搖晃。