有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Besonders schwerwiegende Verletzungen, die beispielsweise vorkommen, wenn bewaffnete Gruppen Flüchtlingslager militarisieren, erfordern eine entschiedene Reaktion durch die internationale Gemeinschaft, namentlich den nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen t?tig werdenden Sicherheitsrat.

對(duì)于極為惡劣的違約行為,例如武裝團(tuán)伙把難民營(yíng)變成軍營(yíng)的情況,國(guó)際社會(huì)必須做出強(qiáng)有力的反應(yīng),包括由安全理事會(huì)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)憲章》第七章采取行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

DRadio 2019年7月合集

Bis 1979 behielt der Somoza-Clan die Kontrolle über die Nationalgarde, einer Art militarisierter Polizei.

直到1979年, 索摩查家族一直控制著國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),這是一種軍事化的警察部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouTube 精選合輯

Zudem wurde Kaliningrad stark militarisiert und aufgrund seiner strategischen Bedeutung in der Ostsee und seiner N?he zu NATO-L?ndern lange Zeit für Ausl?nder gesperrt.

此外,由于加里寧格勒在波羅的海具有重要戰(zhàn)略地位,而且毗鄰北約國(guó)家,加里寧格勒軍事化程度很高,長(zhǎng)期不對(duì)外國(guó)人開(kāi)放。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Also zu sagen: Wir dürfen nicht nachgeben, das Spiel dieser Terroristen mitspielen, indem wir uns ver?ngstigen, indem wir unsere Gesellschaft militarisieren, indem wir sozusagen psychotisch werden.

可以這么說(shuō):我們決不能屈服,不能通過(guò)害怕、通過(guò)使我們的社會(huì)軍事化、通過(guò)變得精神病來(lái)玩這些恐怖分子的游戲,可以這么說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DRadio 2022年8月合集

Das Kaschmir-Tal wird oft als die am st?rksten militarisierte Region der Welt bezeichnet.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net