Dann habe er mehr Zeit, den Unterricht vor- und nachzuarbeiten und vielleicht auch mehr Freiraum für eigene Ideen.

這樣他就有更多的時(shí)間，來準(zhǔn)備和跟進(jìn)課程，也許還有更多的自由來表達(dá)自己的想法。

Von Bundesland zu Bundesland gibt es unterschiedliche Richtlinien. Meist gibt es die Auflage, im Ausland bestimmte F?cher zu belegen: Mathe, eine Naturwissenschaft, eine Fremdsprache zum Beispiel. Und es kann sein, dass man Schulstoff nacharbeiten muss, wenn man zurückkehrt.

各州有不同的指導(dǎo)方針。通常需要在國外學(xué)習(xí)某些科目：例如數(shù)學(xué)、自然科學(xué)、外語。并且可能是您返回時(shí)必須補(bǔ)習(xí)學(xué)校資料。

Ryanair sagt dazu, die Piloten k?nnten die Krankheitstage ja sp?ter nacharbeiten.

Aber wir haben zum Teil Sachen nachgearbeitet.