有獎糾錯
| 劃詞

Die Gedichte sind nahtlos in die Erz?hlung eingefügt.

詩跟故事銜接得天衣無縫。

評價該例句:好評差評指正

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei S?ulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ?kologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根據(jù)安德魯·薩維茲和卡爾·韋伯近來進行的一項題為“三條底線:當今最佳管理公司如何取得經(jīng)濟、社會和環(huán)境三方面成功——以及你如何同樣取得這種成功”的研究,公司的未來底線將嚴絲密縫地包括可持續(xù)發(fā)展的三根支柱(經(jīng)濟、環(huán)境和社會)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Simplicissimus

Gerade für iPhone Nutzer, und das sind ja global viele Menschen, schlie?en AirPods hier nahtlos an.

尤其是對于蘋果用戶,這是一個龐大的群體,AirPods在這里無縫連接。

評價該例句:好評差評指正
德語報道

Beginn an eng und nahtlos. Im Namen der Bundesregierung danke ich dafür.

開始緊密而無縫。我代表聯(lián)邦政府感謝你。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 校園與職業(yè)

Die Rede ist von jenen Richtern, Staatsanw?lten und Justizbeamten, die nahtlos ihre Karriere nach dem Ende des NS-Systems in der Bundesrepublik fortsetzten.

我們談論的是那些在納粹制度結束后無縫地在聯(lián)邦共和國繼續(xù)其職業(yè)生涯的法官、檢察官和司法人員。

評價該例句:好評差評指正
DRadio 2022年6月合集

Der Niedergang setzte sich 2022 nahtlos fort: In den drei westdeutschen Landtagswahlen kam die Partei nicht einmal in die N?he der Fünf-Prozent-Hürde.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎沖關學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net