Essen Sie nur, wir haben noch reichlich.

您盡管吃吧，我們還有許多呢（指菜）。

Wie kann man nur so ungeschickt sein!

怎么會這樣笨呢！

Daraus kann für uns nur eines folgen.

從中我們只能得出一個結(jié)論。

Ich wei? es nicht, ich vermute es nur.

我不知道這事，不過是猜想而已。

Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.

經(jīng)過漫長的一天工作，我只想睡覺。

Bei der Probe markierte der Schauspieler die Rolle nur.

演員在排練時只是把角色大致地過一下場。

Ich bin kurzsichtig, deshalb kann ich alles nur unklar sehen.

我是近視，所以看所有東西都不清楚。

Japan ist voller Frühlingsgefühle. Das liegt nicht nur, aber vor allem an der japanischen Kirschblüte.

日本充滿了春天的感覺。漫天櫻花雖不是唯一因素但卻是最重要的因素。

In dieser Stra?e dürfen nur Anwohner parken.

這條街只準(zhǔn)本街居民停車。

Das Medikament ist nur auf Rezept erh?ltlich.

這種藥憑藥方才能配到。

Wir wollten nichts kaufen. Wir schauten nur.

我們不想買任何東西。我們只是在看。

Er gewann die Schachpartie (nur sehr) knapp.

他(只是)勉強贏了這局棋。

Diese Büchse sind nur in Europa verwendbar.

這些插座只有在歐洲才可以用。

Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.

這些動物只生長在野外。

Es gibt nur zwei Kellnerinnen im Restaurant.

這個餐廳只有兩名女服務(wù)員。

Du kannst essen, soviel du nur willst.

你想吃多少就可以吃多少。

Das Muster wirkt nur aus der N?he.

這種圖案只有從近處看才顯得好看。

Wie du nur so etwas sagen kannst!

你怎么會將出這種話來！

Es sind nur wenige Schritte bis dorthin.

到那兒去只有幾步路。

Er verkehrte nur mit Leuten seines Kalibers.

(俗)他只跟他這一類的人來往。