Also am oberen Teil von einem Baum?

就是樹的頂部？

Das ist der Mikrogramm- und obere Nanogramm-pro-Liter-Bereich.

這是每升微克和更小的納克范疇。

Der K?rperfettanteil ist an der oberen Grenze.

體脂率處于上限。

M?glich macht das eine gro?e Riechschleimhaut in der oberen Nasenh?hle.

這是由上鼻腔的大嗅覺粘膜所促成的。

Das obere Ende kann Schiffe bis zum Jupiter oder Saturn schleudern.

其上端可以將飛船發(fā)射到木星或土星。

Zum Schluss das obere Ende ebenfalls mit Frischhaltefolie verschlie?en.

最后再用保鮮膜把這一邊封起來。

Roland hatte ein flaues Gefühl im Magen, also im oberen Bauch.

Roland胃里有不舒服的感覺，就是肚子上面。

Und jetzt einfach vorsichtig, die obere Geschichte des orangenen fruchtfleisch abschaben.

現(xiàn)在只需要小心地把橙色的果肉刮掉。

Der obere Teil von einem Baum.

一棵樹的上面部分。

Zum Schluss die obere Spitze der Filoteigbl?tter jeweils mit etwas Wasser anfeuchten.

最后，用少量水潤濕面皮的尖角。

Diese haben ein Verst?rkung auf der Rückseite. Und ein Loch am oberen Ende.

這些產(chǎn)品的背面有一個(gè)加固裝置。而且在頂部有一個(gè)洞。

Das Kohlendioxid in den oberen Luftschichten wirkt dann wie eine Glasglocke über der Erde.

在大氣層上方的二氧化碳就像一個(gè)罩子籠罩在地表上。

Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.

下面被地面限制的那一層，比上面的一層移動(dòng)的要緩慢。

Am oberen Rand hat sie einen Stern.

它的頂部有一顆星。

Der bleibt aber in der oberen Schicht.

但它停留在上層。

Zum Beispiel in den rechten oberen Winkel.

例如在右上角。

Die gehen von der Lichtquelle an den oberen und unteren R?ndern des K?rpers vorbei.

它們從光源穿過身體的上邊緣和下邊緣。

Er ist wohl der wichtigste obere Regulator in dem System.

它可以說是系統(tǒng)中最重要的上層調(diào)節(jié)器。

Im franz?sischen Fernsehen waren hohe Flammen in oberen Stockwerken zu sehen.

法國電視臺(tái)可以看到樓上熊熊燃燒的火焰。

Hier wurde jahrzehntelang der obere Teil der Rakete gebaut, die " Oberstufe" .

正是在這里，火箭的上部，即“上級”，建造了幾十年。