Deswegen haben wir viele Jahre im Deutschunterricht gesessen und die Grammatik gepaukt.

這就是為什么我們在德語課上坐了很多年并死記硬背語法的原因。

Von mir aus sehr, sehr gerne! Dann kann Reza pauken, und wir k?nnen quatschen.

LENA：我非常非常高興！然后 Reza 可以補(bǔ)習(xí)，我們可以聊天。

So muss ein angehender Kaufmann beispielsweise Rechnungswesen pauken, w?hrend der Chemikant Chemie und Informatik lernt.

例如，未來的商人必須學(xué)習(xí)會計(jì)， 而化學(xué)技術(shù)員則必須學(xué)習(xí)化學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)。

Am Anfang wird es natürlich schwer, aber wir werden sehr dafür pauken.

當(dāng)然一開始會很困難，但是我們會努力的。

Allerdings: In der Oberstufe müssen die Waldorf-Abiturienten ebenso pauken wie die Schüler an staatlichen Schulen, denn dann kommt es auch für sie auf gute Noten an.

然而，在高年級，華德福高中畢業(yè)生必須像公立學(xué)校的學(xué)生一樣努力學(xué)習(xí)，因?yàn)楹贸煽儗λ麄儊碚f也很重要。

Dass Schüler früher besser Kommas setzen konnten, liegt daran, dass Lehrer damals im Unterricht mehr Grammatik gepaukt und Diktate geschrieben haben.

以前學(xué)生比較會打逗號，是因?yàn)楫?dāng)時的老師學(xué)語法比較多，上課的時候會聽寫。

Wer dann trotz verdichtetem Lehrplan noch Zeit für sein Hobby haben will, der muss an der Lernzeit sparen und dann eben kurz und heftig pauken.

如果你仍然想在課程緊湊的情況下有時間發(fā)展你的愛好，你必須節(jié)省學(xué)習(xí)時間， 然后努力快速學(xué)習(xí)。