Diesen Ausdruck k?nnen wir nur dank unserer drei Geschlechter so problemlos verstehen.

多虧我們單詞的三種性，我們可以輕而易舉地理解這個表述。

Sie haben einen ausgepr?gten panischen Flucht instinkt und k?nnen auch problemlos über hohe Z?une springen und fliehen.

它們有強烈的一受驚就逃竄的本能，也可以輕輕松松跳過高高的籬笆然后逃走。

Denn auch ohne zu sehen, was au?erhalb des Cockpits passiert, k?nnen sie problemlos fliegen.

因為即使不看駕駛艙外會發(fā)生什么，他們也可以沒有問題地飛行。

übrigens: Man kann auch problemlos das Pr?sens verwenden, um über die Zukunft zu sprechen.

用現(xiàn)在時表將來也是完全可以的。

Kleine Ver?nderungen halten die traditionellen, regionalen Spezialit?ten problemlos aus.

傳統(tǒng)的地方特色菜很容易經受住微小的變化。

Das heikle Man?ver verlief laut Küstenwache problemlos, die Lage des Schiffes sei stabil.

據海岸警衛(wèi)隊介紹，這次微妙的機動進行得很順利，船只的位置也很穩(wěn)定。

Wie das staatliche Fernsehen meldet, verlief die Landung in der nordchinesischen Steppe problemlos.

據國家電視臺報道， 在中國北方草原的登陸進展順利。

Das Abschleppman?ver verlief laut Küstenwache problemlos.

據海岸警衛(wèi)隊稱，拖曳行動進展順利。

Oft problemlos wie in diesem Imbiss oder im Supermarkt.

通常沒有問題，就像在這家小吃店或超市一樣。

Also ihr k?nnt problemlos Backwaren mit Mohn essen.

所以你可以很容易地吃到含有罌粟籽的烘焙食品。

Dank neuem Mittelstreifen zwischen den Gleisen k?nnen Fu?g?nger jetzt problemlos queren.

得益于軌道之間的新中間帶，行人現(xiàn)在可以毫無問題地過馬路。

Wenn man dann noch die Stufe C1 oder auch B2 erreicht, kann man in den meisten deutschen Universit?ten problemlos studieren.

如果你繼續(xù)達到C1或B2級，你就可以在大多數的德國大學中輕松學習。

W?hrend Babys den Milchzucker, also die Laktose, noch problemlos abbauen k?nnen, verlieren die meisten Menschen diese F?higkeit sobald sie aufwachsen.

嬰兒可以很好地消化乳糖，但大多數人長大以后就喪失了消化乳糖的能力。

Wenn wir eine Zeitmaschine h?tten, wie weit k?nnten wir zurückgehen, ein Baby entführen und problemlos in der heutigen Zeit gro?ziehen?

如果我們有一臺時光機，我們可以回到多遠，綁架一個嬰兒并在今天順利撫養(yǎng)他？

Jeder von uns kann folgenden Satz problemlos nachvollziehen.

我們每個人都能輕松理解下面這句話。

Ihr k?nnt übrigens mit so einem Ticket problemlos von der Bahn in den Bus umsteigen oder andersrum, das ist gar kein Problem.

你還可以用這種票從火車轉乘汽車，或者反過來也行，完全沒有問題。

Wir kontrollieren, ob das Wasser so gut ist, dass man darin problemlos baden kann.

我們檢查水質是否好到您可以毫無問題地在其中游泳。

Da k?nnen Sie im Internet problemlos ein Bett reservieren.

您可以在互聯(lián)網上輕松預訂床位。

Zum Beispiel müssten die Radwege viel breiter werden, damit sich R?der problemlos überholen k?nnen.

例如，自行車道必須更寬，這樣自行車才能輕松通過。

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine k?nnen mindestens bis M?rz 2025 problemlos in der EU bleiben.

來自烏克蘭的戰(zhàn)爭難民可以毫無問題地留在歐盟，至少到 2025 年 3 月。